JERES PROBLEM - traduction en Français

• votre problème

Exemples d'utilisation de Jeres problem en Danois et leurs traductions en Français

I burde lægge jeres problemer til side og gøre det, der er bedst for os.
Mettez vos problèmes de côté et faites au mieux pour nous.

Løsningen på jeres problemer er ikke magi, det er noget menneskeligt.
La réponse à vos problèmes n'est pas d'ordre magique, mais humain.

M: Hvad er jeres problemer?
M: Quelle est votre problème?

Har I lyst til at løse jeres problemer, er det meget let her.
Si vous voulez régler vos problèmes, c'est simple.

Måske er jeres problemer i Baltimore og min klients problemer et tilfælde.
Peut-être vos problèmes à Baltimore et ceux de mon client ici ne sont-ils pas liés.

Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe jer og løse jeres problemer.
Nous ferons le maximum pour vous aider et résoudre vos problèmes.

Det er den eneste måde, I kan løse jeres problemer.
C'est la seule manière de résoudre vos problèmes.

Vi er i færd med at lægge planer, som vil løse alle jeres problemer.
J'ai entamé des négociations qui résoudront tous vos problèmes.

Jeg ville bare have jer til at tale om jeres problemer.
Tout ce que j'essayais de faire c'était de vous faire parler de vos problèmes.

Nu skal I skræmme jeres problemer væk.
Faites peur à vos soucis.

Overlad jeres problemer til Mig og Jeg vil lette jeres byrde.
Remettez-Moi vos ennuis et J'allégerai votre fardeau.

Hvor er jeres problemer og interesser?
Quels sont vos enjeux et vos intérêts?

Hvorfor lader I ikke dem løse jeres problemer?
Pourquoi tu ne leurs laisse pas géré leur problème?

William har fortalt mig om jeres problemer.".
Ils m'ont parlé de leurs problèmes.».

I giver Gud skylden for jeres problemer og vanskeligheder.
Tu es responsable de tes maux et difficultés.

Som par-coach kan jeg ikke løse jeres problemer.
En tant que Coach et Designer, je n'ai aucune solution à tes problèmes.

Hvorfor lader I ikke dem løse jeres problemer?
Pourquoi vous n'arrivez pas à vous défaire de vos problèmes?

Men mens I drenge løser jeres problemer har jeg en sidste ting at tilbyde dig.
Mais pendant que vous réglez vos problèmes, j'ai une dernière chose à t'offrir.

Hvis I ikke har løst jeres problemer, inden jeg er tilbage, så finder jeg nogle Mirakuru-soldater til at banke fornuft ind i jer.
Si vous n'avez pas résolu vos problèmes quand je reviens, je vais trouver une armée de soldats sous Mirakuru pour vous ramener à la raison.

Svarene på alle jeres spørgsmål; på alle jeres problemer; på alle jeres dilemmaer/udfordringer, som I i øjeblikket står overfor, er alle inden i jer.
Les réponses à toutes vos questions, à tous vos problèmes, à tous les dilemmes et défis auxquels vous êtes actuellement confrontés dans la vie sont tous en vous.