LEUR PROBLÈME - traduction en Danois

• deres problem
• deres egen sag
• deres problemer

Exemples d'utilisation de Leur problème en Français et leurs traductions en Danois

c'est leur problème, mais ce n'est pas une raison pour amputer les sessions à Strasbourg du vendredi.
er det deres problem, men det er ikke en grund til at afskaffe fredagsmøderne i Strasbourg.

Le plus souvent, les gens découvrent leur problème par hasard en se soumettant à des diagnostics échographiques pour des maladies complètement différentes.
Oftest finder folk ud af deres problem ved en tilfældighed, der gennemgår ultralydsdiagnostik til helt forskellige sygdomme.

Si les autres ne le respectent pas, alors c'est leur problème, mais je peux répondre pour ce qui me concerne.
Hvis andre ikke gør det, er det deres problem, men jeg kan svare for mig selv.

Veulent accélérer osé leur problème, et que nous soyons encore plus de succès à attirer les investisseurs.
Ønsker til hurtigt at løse deres problemer, og at vi var mere succesrige i at tiltrække investorer.

c'est leur problème.
er det deres problem.

La seule chose que les résidents ont en commun est leur problème d'arrêter ou de gérer eux-mêmes leurs abus.
Det eneste beboerne har til fælles er deres problem med at stoppe eller styre deres misbrug på egen hånd.

d'un produit s'il leur montre des images concernant leur problème… ou sa solution.
der havde billeder som var relevante i forhold til deres problem eller løsning.

les autres partagent leur problème expérience.
andre skal erfaring om deres problem.

de suivre le rythme, c'est leur problème.
de ikke kan følge med, er det deres problem.

voyons les commentaires des autres clients sur leur problème.
lade os kende andre kunders kommentarer til deres problem.

le débat de ce soir montrera qu'ils ne seront pas seuls et que leur problème deviendra aussi l'affaire du Parlement européen.
forhandlingen i aften vil vise, at de ikke vil blive ladt alene, og at Europa-Parlamentet også vil tage sig af deres problem.

c'est leur problème, non pas le vôtre.
er det deres problem, ikke din.

mais c'est leur problème.
men det er hendes problem.

c'est leur problème.
så er det deres problem.

les aide à se débarrasser de leur problème.
hjælper dem med at slippe af med deres problem.

Si ça ne plaît pas à certains, c'est leur problème, pas vrai?
Hvis folk ikke kan lide det, er det deres problem, ikke?

connaissons l'opinion des autres clients sur leur problème.
lade os kende andre kunders kommentarer til deres problem.

la personne responsable, soit leur problème.
skaber deres egne problemer.

Les patients qui souffrent de maladies inflammatoires reçoivent déjà des médicaments pour traiter leur problème.
Patienter, som har betændelsessygdomme, tager allerede medicin for at behandle deres lidelse.

c'est leur problème.
er det deres problem.