JOSEP BORRELL - traduction en Français

• josep borrell
• josep borrel

Exemples d'utilisation de Josep borrell en Danois et leurs traductions en Français

jeg vil gerne takke Josep Borrell, fordi han har rejst dette foruroligende spørgsmål.
dans nombre de pays, et je remercie Josep Borrell d'avoir effectivement soulevé ce problème inquiétant.

Josep Borrell Fontelles: 388 stemmer.
José Borrell Fontelles: 388 voix.

Josep Borrell, udpeget til at blive EU's udenrigschef.
Josep Borrell est nommé Haut représentant pour les Affaires étrangères de l'Union européenne.

Han overtog pladsen fra Josep Borrell( PSE, ES).
Il succède à l'espagnol Josep Borrell(PSE).

Det nye Europa-Parlament vælger Josep Borrell Fontelles som formand.
Le nouveau Parlement européen choisit Josep Borrell Fontelles coM me son Président.

Josep Borrell Fontelles( formand) henviste til bestemmelserne i forretningsordenens artikel 3, stk. 5.
Josep Borrell Fontelles(Président) rappelle les dispositions de l'article 3, paragraphe 5, du règlement.

Den højtstående EU-diplomat Josep Borrell siger, at EU vil" studere
Josep Borrell, le chef de diplomatie de l'UE, assure

Den spanske udenrigsminister Josep Borrell har afvist, at der skulle være en masseindvandring i gang.
Par voix de son ministre des Affaires étrangères Josep Borrell, l'Espagne a rejeté l'idée qu'elle soit confrontée à une immigration massive.

Den højtstående EU-diplomat Josep Borrell siger, at EU vil" studere og vurdere" Trumps forslag.
Le chef de la diplomatie de l'Union européenne, Josep Borrell, a précisé qu'il allait« étudier et évaluer les propositions avancées».

herunder Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik( Josep Borrell).
dont le haut représentant de l'Union pour la politique étrangère et de sécurité(Josep Borrell).

Josep Borrell( Spanien, den nuværende spanske udenrigsminister): Udpeget højtstående repræsentant/næstformand,
Josep Borrell(Espagne, actuel ministre espagnol des affaires étrangères):

Josep Borrell( Spanien, den nuværende spanske udenrigsminister): Udpeget højtstående repræsentant/næstformand,
Josep Borrell(Espagne, actuel ministre espagnol des affaires étrangères),

Hendes efterfølger, Josep Borrell, har gjort sig til talsmand for en ensidig anerkendelse af palæstinensisk statsliggørelse.
Son successeur, Josep Borrell, plaide pour une reconnaissance unilatérale de l'État palestinien.

Josep Borrell udtalte på vegne af Europa-Parlamentet, at alle var dybt chokerede,
Au nom de votre honorable Assemblée, Josep Borrell a affirmé

Josep Borrell Fontelles opnåede et absolut flertal af de afgivne stemmer
José Borrell Fontelles a obtenu la majorité absolue des votes exprimés.

Hr. præsident, De blev inviteret af min ærede forgænger i embedet Josep Borrell Fontelles, som er til stede i dag,
Monsieur le Président, vous avez été invité par mon estimé prédécesseur, M. Borrell Fontelles, qui est présent aujourd'hui,

Hr. formand, kære Josep Borrell, min gruppe vil også gerne lykønske dig med valget som formand,
Monsieur le Président, cher Monsieur Borrell, mon groupe souhaite également vous féliciter pour votre élection à la présidence

for Deres store engagement, Josep Borrell!
pour votre engagement inlassable, Josep Borrell.

Josep Borrell Fontelles.
Josep Borrel Fontelles.

Inden Det Europæiske Råds møde gav formanden for Europa-Parlamentet, Josep Borrell, en redegørelse, der blev efterfulgt af en udveksling af synspunkter.
Josep Borrell, président du Parlement européen, à l'issue duquel un échange de vues a eu lieu.