KODEKS - traduction en Français

• code
• codex
• codes

Exemples d'utilisation de Kodeks en Danois et leurs traductions en Français

Vi bliver regelmæssigt kontrolleret for at sikre, at vi opfylder dette kodeks.
Nous sommes régulièrement audités pour assurer que nous respectons ces règles.

Mennesket har intet automatisk kodeks til at overleve.
L'homme n'a pas de norme automatique de survie.

Dan Ariely om vores forfejlede moral kodeks.
Dan Ariely à propos des failles dans notre code moral.

Alle skal have et kodeks.".
Chaque homme doit avoir un principe.".

AdvaMeds etiske kodeks.
Code d'éthique AdvaMed.

Dan Ariely om vores forfejlede moral kodeks.
Dan Ariely: Les failles dans notre code moral.

Fordi jeg ikke passer til Harrys kodeks.
Parce que je ne corresponds pas au Code de Harry.

TED2009 Dan Ariely om vores forfejlede moral kodeks.
TED2009 Dan Ariely: Les failles dans notre code moral.

Meggitt vil strengt håndhæve overholdelsen af dette kodeks.
LARCEP veillera au strict respect de cette règle.

Konferencens hovedtema bliver det nye globale anti-doping kodeks.
Un de ses points d'orgue sera l'adoption d'un nouveau code mondial antidopage.

men jeg behøver hans kodeks.
j'ai besoin de son code.

Alle må leve og dø efter deres eget kodeks.
Chacun vit ou meurt selon ses règles.

Kodeks C blev først fundet i 1906,
Le Codex C fut découvert en 1906,

EU-Kommissionen kan erklære kodeks, som anbefales af EDPB, for at have generel gyldighed i EU.
La Commission européenne peut décider que les Codes qui lui ont été soumis par le CEPD seront d'application générale au sein de l'UE.

Det hun havde i hænderne, var en næsten komplet syrisk kodeks med de fire evangelier!
Agnes avait entre les mains un codex presque complet des quatre Évangiles en syriaque!

lovgivningen og gældende kodeks.
les lois en vigueur et les codes existants.

tekniske specifikationer, kodeks for praksis og reguleringer.
les spécifications techniques, les codes de pratique et les règlements.

organer fastlagde en kodeks for god forvaltningsskik på grundlag af et udkast, vi havde forelagt.
organes à adopter des codes de bonne conduite administrative inspirés de notre projet.

Nævnte kodeks' artikel 8 præciserer i stk. 1, at ind-
L'article 8 dudit code précise, à son paragraphe 1,

Muligvis udgjorde denne kodeks til civilisering af krigsførelse det bedst opnåelige første skridt hen imod den afskaffelse af krigen,
Ce code de la guerre civilisée constituait probablement la meilleure première étape possible dans la perspective de l'abolition des guerres,