KOLDT OM VINTEREN - traduction en Français

• froid en hiver

Exemples d'utilisation de Koldt om vinteren en Danois et leurs traductions en Français

du føler ikke koldt om vinteren, og din krop er stadig køligt alle i hele sommeren.
vous ne ressentirez pas de froid en hiver et votre corps restera au frais tout au long de l'été.

men ganske koldt om vinteren, så ejeren havde at bringe ekstra owens.
mais assez froid pendant l'hiver, de sorte que le propriétaire devait apporter Owens supplémentaires.

både på byture om efteråret eller på spadsereture, når det er koldt om vinteren.
ce soit lors d'une promenade d'automne en ville ou dans le froid hivernal.

Er det temmelig koldt om vinteren, 5 til 10 grader C under 0 i december for eksempel, mens om sommeren kan det være meget varmt,
Il est assez froid en hiver, 5 à 10 degrés C en dessous 0 en Décembre par exemple,

Bare lidt kold om vinteren….
Juste un peu froid en hiver….

Landet bliver meget kold om vinteren;
Le pays obtient très froid pendant l'hiver;

Fødder kolde om vinteren og sommeren;
Les pieds sont froids en hiver et en été.

Der er varmere om sommeren og koldere om vinteren.
Il paraît qu'il fait plus chaud là-bas en été et plus froid en hiver.

Hvornår skal du besøge: For kold om vinteren er Toronto bedst om sommeren, når det er solrigt
Quand visiter: Trop froid en hiver, Toronto est le meilleur en été lorsqu'il fait soleil

Kun nedadrettede er det har en temmelig dårlig bruser og er kold om vinteren, men det er håndterbart.
Le seul inconvénient est qu'il a une très mauvaise douche et est froid en hiver, mais il est gérable.

der var meget varm om sommeren og kold om vinteren.”.
chaud en été et beaucoup trop froid en hiver.».

De almindelige vinde fra nordvest er kolde om vinteren og foråret, og varme om sommeren.
Les vents fréquents du nord-ouest sont frais en hiver et au printemps et chaud en été.

Da stolen føles lidt kold om vinteren, har du følt ordrefiltret.
Comme la chaise est un peu froide en hiver, commandez des coussins en feutre avec elle.

Og da hun ikke kan lide det utætte kold om vinteren, hun kan lide at blive dyrket mod en mur,
Et comme elle n'aime pas les courants d'air froids en hiver, elle apprécie d'être cultivée contre un mur,

Nogle typer af solskodder er lavet af isolerende materialer, som beskytter mod varme om sommeren og kold om vinteren.
Certains types de volets roulants solaires sont constitués de matières isolantes qui protègent de la chaleur l'été et du froid l'hiver.

jeg blev kold om vinteren.
j'ai eu un rhume en hiver.

så altså kold om vinteren.
donc froide en hiver.

af det 19. århundrede, med 60 cm brede stenmure( de beskytter dig mod varme om sommeren og fra kold om vinteren) og en smuk træ strålede tag.
avec 60 cm des murs de pierre larges(ils vous protègent de la chaleur en été et du froid en hiver) et un beau toit aux poutres en bois.

Mine fingre er altid kolde om vinteren, og at bo i Island betyder,
Mes doigts sont toujours froids en hiver et vivre en Islande signifie

Er her koldt om vinteren?
Il fait froid ici, l'hiver?