MEN OM VINTEREN - traduction en Français

• mais en hiver

Exemples d'utilisation de Men om vinteren en Danois et leurs traductions en Français

I flere år har de været populære, men om vinteren og foråret 2019 vil de mest fashionable være quiltede modeller af mørke farver( normalt sort
Ils sont restés populaires pendant plusieurs années, mais en hiver et au printemps 2019, les modèles les plus en vogue seront les modèles matelassés de couleurs sombres(généralement noir

det sker desværre alt for ofte, men om vinteren kan jeg gå slalom,
il arrive malheureusement trop souvent mais en hiver je peux aller faire du ski,

Men om vinteren gentog situationen sig.
Mais en hiver, la situation s'est répétée.

Men om vinteren er det dyrt.
Mais en hiver, c'est cher.

Men om vinteren skal anlægget have en temperaturreduktion.
Mais en hiver, l'usine aura besoin d'une réduction de température.

Men om vinteren vil jeg gerne huske hjem vitaminer.
Mais en hiver, je veux faire plaisir aux vitamines de la maison.

Men om vinteren vil hun have brug for varme tøj.
Mais en hiver, il aura besoin de vêtements chauds.

Men om vinteren er arbejdet mindre intens end i sæsonen.
Mais en hiver, le travail est moins intense qu'en saison.

I sommer, der er godt, men om vinteren huset er koldt snart.
En été, ce qui est bon, mais en hiver, la maison est froide bientôt.

Men om vinteren afhænger alt af, hvad blomsten af betingelserne for tilbageholdelse er.
Mais en hiver, tout dépend de la fleur des conditions de détention.

Der er en swimmingpool, men om vinteren er det for koldt til at.
Il y a une piscine, mais en hiver, il fait trop froid pour cela.

Det er et prægtigt hus men om vinteren kan her være lidt trist og ensomt.
C'est une grande et vieille maison, mais j'avoue qu'en hiver on s'y sent un peu maussade et seul.

Men om vinteren vil jeg gerne huske hjem vitaminer. Hvordan skal man være?
Mais en hiver, je veux faire plaisir aux vitamines de la maison?

Om sommeren er alting grønt og idyllisk, men om vinteren træder grenene
L'été tout est vert et idyllique, mais en hiver il ne reste

Hun er hård, men om vinteren, med lange gåture,
Il est rustique, mais en hiver, avec de longues promenades,

I sommeren de ikke blande sig for meget, men om vinteren- fryser i luften skud.
En été, ils ne gênent pas trop, mais en hiver- gèle dans les pousses aériennes.

Men om vinteren har den også en terapeutisk virkning,
Mais en hiver, il a également un effet thérapeutique,

Normal vanding, tillader ikke en stærk tørring af jorden, men om vinteren skal man være forsigtig.
Arrosage normal, ne permettent pas un séchage fort de la terre, mais en hiver devrait être prudent.

Det er måske lidt for koldt for dig udenfor, men om vinteren er det stille tid i naturen.
Il est peut-être un peu trop froid pour vous en dehors, mais en hiver, il est temps calme dans la nature.

I sommeren, er dette absolut ikke et problem, men om vinteren, så kan du få din som mig halsbetændelse.
En été, il n'est certainement pas un problème, mais en hiver, il devient alors je l'amygdalite.