Exemples d'utilisation de Komplementere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
skal du bruge den børste finish, der kan komplementere med andre miljøemner.
utilisez la finition brossée qui peut se compléter avec d'autres éléments de l'environnement.Fordele ved at være mor hjælper en kvinde med at vokse som person samt komplementere hendes omgivelser for at have et fremragende liv.
Ceux-ci aident la femme men også komplementere det med lyse, mættede efterårsblade,
Mener, at plurilaterale aftaler kan komplementere og fremme den multilaterale tilgang,
Estime que les accords plurilatéraux peuvent compléter et encourager l'approche multilatérale,dynamisk klassisk soundtrack komplementere moderne noter, kærtegne øret,
kan lukke udtryk og komplementere standardkonstruktioner, indeholder fejlfindings-
peut fermer les expressions et compléter les constructions standard,Canon IVY REC komplementere den populære Canon Zoemini-serie
tilsammen kan vores økonomier komplementere hinanden og skabe innovation,
qu'ensemble, nos économies se complètent et sont source d'innovation,Nu er der selvfølgelig stadig forskellige meninger om mange af disse komplementere behandlinger, og jeg tvivler personligt på
Maintenant, évidemment le jury délibère toujours sur plusieurs de ces thérapies complémentaires, et je doute personnellementoverflod af finish gør det muligt for badeværelset at legemliggøre de mest originale arkitektoniske ideer og komplementere indretningen af badeværelset med innovative elementer.
l'abondance des finitions permettent même à la salle de bain d'incarner les idées architecturales les plus originales et de compléter l'intérieur de la salle de bain avec des éléments innovants.der også fungerer perfekt og komplementere din garderobe.
choisir des vêtements qui fonctionnent parfaitement et complètent votre garde-robe.Forbered dig under Business Process Management-metoden og komplementere dine analytiske, organisatoriske,
Préparez-vous selon la méthodologie Business Process Management et complétez vos compétences en analyse,Som sådan har robotter og mennesker en tendens til at udføre forskellige svejseprojekter og komplementere hinanden, idet robotterne typisk afhjælper mennesker med de tungere
Ainsi, les robots et les humains ont tendance det moderne design med et strejf af fransk landstil komplementere den eksisterende indretning i dit hjem.
le design contemporain avec un flair de style provincial français complimente le décor existant de votre maison.om den kan komplementere sammensætningen, understrege thujas unikke skønhed
si elle peut compléter la composition, mettre en valeur la beauté unique du thuyaubehag i leveren og nyrerne, fordi det blev betragtet af antikke kinesere for at kunne komplementere" Yin", hvilket er vigtigt for at holde balancen i en sund menneskelig krop.
il était considéré par les Chinois anciens comme capable de compléter le«Yin», ce qui est essentiel pour maintenir l'équilibre d'un corps humain en bonne santé.men også komplementere det med et usædvanligt spil af lysstråler,
mais aussi de la compléter avec un jeu inhabituel de rayons lumineux,den europæiske dimension og navnlig tilbyde borgerne adgang til alle de kunstværker inden for tilsvarende og/eller komplementere stilarter, der opbevares i andre europæiske museer.
d'offrir au public l'accès à l'ensemble des œuvres d'art de styles similaires et/ou complémentaires conservés auprès d'autres entités culturelles européennes.Fællesskabsbistand, der ydes i henhold til denne forordning, skal komplementere den bistand, der ydes i henhold til forordningerne om oprettelse af instrumentet for førtiltrædelsesbistand,
L'aide de la Communauté visée par le présent règlement doit compléter l'aide fournie dans le cadre des règlements établissant l'instrument d'aide de préadhésion,Vi skal komplementere hinanden.
On doit se compléter.
