KONFIGURATIONEN - traduction en Français

• configuration
• paramétrage
• configurations

Exemples d'utilisation de Konfigurationen en Danois et leurs traductions en Français

På skærmbillederne Vidste du at under konfigurationen kan du finde nyttige oplysninger om Max Utilities som kan være med til at forbedre computerens ydeevne.
Au cours de l'installation, les écrans Le saviez-vous présentent des informations utiles sur la façon dont Max Utilities peut aider à améliorer les performances de votre système.

På trods af at nulstille konfigurationen, denne adware vil forblive på sin position,
En dépit de la réinitialisation de la configuration, ce adware va rester sur sa position

På skærmbillederne Vidste du at under konfigurationen kan du finde nyttige oplysninger om DLL Tool som kan være med til at forbedre computerens ydeevne.
Au cours de l'installation, les écrans Le saviez-vous présentent des informations utiles sur la façon dont DLL Tool peut aider à améliorer les performances de votre système.

Hvis du vil tilslutte dig et domæne i løbet af konfigurationen, skal du have en computerkonto i det domæne, du vil tilslutte dig.
Pour rejoindre un domaine au cours du processus d'installation, vous devez disposer d'un compte d'ordinateur dans le domaine que vous voulez rejoindre.

Specifikationerne for installationen og konfigurationen af SharePoint påvirker det,
Les spécificités de votre installation et de la configuration de SharePoint influent sur ce que vous voyez

Hvis Apache blev aktiveret manuelt og konfigurationen ikke blev ændret, var nogle arkiver, som normalt ikke er tilgængelige, muligvis tilgængelige via en specialudviklet URL.
Si Apache était activé manuellement sans modification de la configuration, certains fichiers censés être inaccessibles pouvaient être rendus accessibles par l'utilisation d'une URL spécialement conçue.

Hvis konfigurationen ikke fuldføres
Si le processus de configuration ne se termine pas

Indimellem kontrollere konfigurationen( lufttryk, etc)
Vérifiez de temps à la configuration(pression atmosphérique,

Dette er også konfigurationen af Yota-modemet på en router af andre producenter og sådanne gadgets som Yota Ready.
Il s'agit également de la configuration du modem Yota sur un routeur de fabricants tiers et de gadgets tels que Yota Ready.

De finder anvendelse, når konfigurationen af beholderen ikke har nogen værdi
Ils sont applicables au moment de la configuration du réservoir n'a pas de valeur

Under konfigurationen af den trådløse synkronisering åbner Zune-softwaren port 1900
Remarque Au cours de la configuration de la synchronisation sans fil,

nemt uploade hele konfigurationen til installationen ved hjælp af PC-grænsefladen( 10-855), som er tilgængelig separat.
simplement, l'ensemble de la configuration dans l'installation, à l'aide de l'interface PC disponible séparément(10-855).

Yderligere oplysninger om, hvordan du kan forberede konfigurationen af Windows XP Home Edition,
Pour plus d'informations sur la façon de préparer configurer Windows XP Édition familiale,

Specifikationerne for installationen og konfigurationen af SharePoint påvirker det, du får vist,
Les caractéristiques de votre installation et de votre configuration de SharePoint affectent les éléments que vous pouvez afficher

Tillader, at appen kan læse konfigurationen af Bluetooth på enheden
Permet à l'application d'accéder à la configuration du Bluetooth sur l'appareil,

sandsynligvis blive automatisk genkendt og installeret af et KDE-program, som foretager konfigurationen.
vont être probablement directement reconnue par un outil de KDE qui s'occupe de la configuration.

det har forbindelse til internettet, er det muligt, at konfigurationen af tidszonen er forkert.
est connectée à Internet, il se peut que le fuseau horaire soit mal configuré.

Et integreret display viser dig komplet statusinformation om systemet. Det forenkler betjeningen og konfigurationen.
Un écran intégré affiche des informations d'état complètes sur le système pour une utilisation et une configuration simplifiées.

du skal overveje i konfigurationen.
voici quelques considérations sur le programme d'installation supplémentaires.

skal du ændre konfigurationen tilstande.
vous devez modifier les processus de modes.