KONGEN - traduction en Français

• roi
• king
• rois

Exemples d'utilisation de Kongen en Danois et leurs traductions en Français

Kongen og de andre….
Le gouvernement et les autres….

Opdager kongen sandheden?
Les rois savent-ils la vérité?

Men hvad siger Kongen?
Mais pour le roi?

Politisk stod kongen svagere end nogen sinde.
Le gouvernement était véritablement plus faible que jamais.

Kongen er død.
Un roi est mort.

Så er jeg kongen!
Ça fait de moi le roi.

Det er nu ikke længere kongen og hans.
Il n'est plus de roi ni de royaume.

Lissabon, Kongen af Portugal.
Lisbonne, Royaume de Portugal.

Han troede han var kongen, men det var han ikke.
Il se prenait pour le Roi mais il ne l'était pas.

Frankrig fjernede kongen, men ikke monarkiet.
Il a rompu avec le roi, pas avec la monarchie.

Kongen selv sluttede sig.
Le souverain achève lui-même.

Kongen af Burma.
Le duc de Bretagne roi.

Hvor er jeg? Piraterne fører dig og kongen til hans rige.
Les pirates t'emmènera avec le roi à son royaume, où il sera en sécurité.

Kongen burde afslutte sit sidste løb.
Le King mérite de finir sa dernière course.

Ikke kongen, bare kronen.
Pas avec le roi, juste avec la couronne.

Udnævnes af kongen for en 6-årig periode.
Nommé par le souverain pour une durée de six ans renouvelable.

I 1653, Lully dansede med kongen i Ballet de la Nuit.
En 1653, Lulli danse avec le monarque dans le Ballet royal de la nuit.

Det er mellem mig og kongen.
C'est entre le roi et moi.

Han er kongen af Beaujolais!
Il est le"seigneur du Beaujolais"!

Kongen investerede også penge i det.
Le gouvernement a investi de l'argent dans ce secteur également.