LÆGEMIDLETS - traduction en Français

• médicament
• drogue
• de fantaisie
• médicinal
• produits pharmaceutiques
• médicaments
• médicinales

Exemples d'utilisation de Lægemidlets en Danois et leurs traductions en Français

Men de stadig spille en integreret del i lægemidlets virkning.
Cependant, ils jouent encore un rôle essentiel dans l'efficacité de la médecine.

Risici ved lægemidlets anvendelse.
Risques relatifs à l'utilisation du produit.

Det kan forstyrre lægemidlets sædvanlige virkning.
Il peut interférer avec l'effet habituel de la médecine.

Maden kan imidlertid hæmme lægemidlets virkning.
Cependant, les aliments peuvent inhiber l'effet médicinal du médicament.

Lægemidlets virkning på den nyfødtes immunsystem er ikke blevet undersøgt.
Les effets du produit sur le système immunitaire du nouveau-né n'ont pas été étudiés.

Lægemidlets aktive bestanddele.
Principes actifs du médicament;

Lægemidlets navn blev ændret til ReFacto AF den 18. december 2008.
Le nom du médicament a changé le 18 décembre 2008 et est désormais ReFacto AF.

Lægemidlets navn blev ændret til Thalidomide Celgene den 22. oktober 2008.
Le nom du médicament a été transformé en Thalidomide Celgene le 22 octobre 2008.

Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de grossesse et d'allaitement.

At ignorere denne regel kan føre til et fald i lægemidlets effektivitet eller skade på kontaktlinser( især
Ignorer cette règle peut entraîner une diminution de l'efficacité du médicament ou des dommages aux lentilles de contact(surtout

Hvad angår lægemidlets effektivitet, opstår der ikke krav fra dyreejere i denne henseende.
En ce qui concerne l'efficacité de la drogue, à cet égard, les revendications des propriétaires d'animaux ne se posent pas.

På grund af manglende data vedrørende den teratogene virkning af lægemidlets bestanddele anbefales det ikke at anvende lægemidlet under graviditet og under amning.
En raison du manque de données concernant l'effet tératogène des composants du médicament, il n'est pas recommandé d'utiliser le médicament pendant la grossesse et l'allaitement.

Pulver, der er indeholdt i lægemidlets kapsler, er det nødvendigt at drysse våde områder af maven,
Poudre contenue dans les capsules de la drogue, il est nécessaire de saupoudrer les zones humides de l'ulcère,

der kan foretages en grundig analyse af fordele og risici, før lægemidlets testes i kliniske undersøgelser( på mennesker).
de pouvoir procéder à une analyse bénéfices/risques rigoureuse avant de tester le médicament dans des études cliniques(sur des humains).

Lægemidlets navn virker ved at dræbe bakterier,
Nom de fantaisie agit en tuant les bactéries responsables des infections,

Ved konstant brug kan bladets lægemidlets virkning eliminere saltaflejringer, hvilket letter bevægelsen af leddene.
À l'application constante l'effet médicinal des feuilles est capable de déduire les ajournements salins, en facilitant le mouvement des articulations.

Lægemidlets forløb giver mænd mulighed for at elske,
Le cours de la drogue permet aux hommes de faire l'amour

Enhver infektion, som er til stede i kroppen på tidspunktet for lægemidlets anvendelse, kan forværre
Toute infection qui est présente dans le corps au moment de l'application du médicament peut aggraver

Lægemidlets navn kan give hurtig
Nom de fantaisie peut provoquer une rapide

Ved konstant brug kan bladets lægemidlets virkning eliminere saltaflejringer, hvilket letter bevægelsen af leddene.
Avec une utilisation constante, l'effet médicinal des feuilles est capable d'excréter les dépôts de sel, facilitant ainsi le mouvement des articulations.