LØSNING SKAL - traduction en Français

• solution doit
• solution doit être

Exemples d'utilisation de Løsning skal en Danois et leurs traductions en Français

Denne løsning skal planlægges på bygningsstadiet, fordi det skal placeres
La solution veut être planifiée pendant la phase de construction de la maison,

Denne løsning skal fungere, hvis kumulative opdateringer mislykkes i at installere,
Ce correctif doit fonctionner si les mises à jour cumulatives échouent à s'installer,

Denne løsning skal imidlertid også hurtigt føre til et gennembrud, da det er meningsløst at holde fast ved dårlige beslutninger, som er skadelige for miljøet.
Toutefois, cette solution doit également mener rapidement à un progrès décisif fondé sur le fait qu'il est inutile d'insister sur de mauvaises décisions qui portent atteinte à l'environnement.

Denne løsning skal udskiftes så ofte som muligt- jo mindre vil forblive støvet
Cette solution doit être remplacé aussi souvent que possible- moins restera la poussière et le divorce sale,

I øjeblikket er der ingen sølvkugle inden for energiområdet og enhver løsning skal ses i alle dens aspekter og ikke kun med de argumenter,
Actuellement, il n'y a pas de solution miracle dans le domaine de l'énergie et chaque solution doit etre vue sous tous ses aspects

I øjeblikket er der ingen sølvkugle inden for energiområdet og enhver løsning skal ses i alle dens aspekter
Il n'y a pas de solution miracle en énergie et chaque solution doit être vue globalement

er det klart en løsning skal findes, hvis USA er at holde nyder fremgang international handel medfører.
il est clair qu'une solution doit être trouvée que si les États-Unis est de continuer à profiter de la prospérité du commerce international apporte.

Ved den lejlighed sagde Rådet, at enhver løsning skal være helt i overensstemmelse med europæiske værdier
À cet égard, le Conseil a déclaré que toute solution devait être totalement conforme aux valeurs

â € œHard Truthsâ € af jorden har brug for at blive accepteret, og hvis noget, en løsning skal chartres efter analyse af de hårde sandheder.
l'â € œHard Truthsâ € de la terre ont besoin d'être accepté et si quoi que ce soit, une solution devra être affrété après analyse des vérités dures.

til en fuld og upartisk forhandling om to stater, at denne løsning skal resultere i en bæredygtig, tilstødende
impartiale d'une solution à deux États, que cette solution devrait déboucher sur un État palestinien viable,

tilstedeværelsen af Helicobacter pylori De kan også forårsage en ubehagelig lugt, som en løsning skal sættes så hurtigt som muligt for at undgå at påvirke personens sundhed
la présence de Helicobacter pylori Ils peuvent également provoquer une odeur désagréable pour laquelle une solution doit être apportée le plus tôt possible afin d'éviter de nuire à la santé

Løsningen skal være gennemsigtig, emballage- intakt.
La solution doit être transparente, l'emballage- intact.

Løsningen skal øge effektiviteten med mindst 10% inden for et år.
La solution doit accroître l'efficacité de 10% minimum en un an.

Løsningen skal indsættes i hver næsebor med 5 dråber.
La solution doit être instillée dans chaque narine avec 5 gouttes.

Løsningerne skal være mere menneskelige.
La solution doit donc être humaine.

Løsningen skulle være intuitiv.
La solution doit être intuitive.

Løsningen skal være lys, lidt lyserød i farve.
La solution devrait être légère, légèrement rose.

Løsningen skal være politisk.
La solution DOIT être politique.

Men løsningerne skal være meningsfulde for brugeren.
Ces solutions doivent être rentables pour l'utilisateur.

Løsningerne skal være praktisk gennemførlige.
Les solutions doivent être opérationnelles.