LARGE TELESCOPE - traduction en Français

• large telescope
• grand télescope

Exemples d'utilisation de Large telescope en Danois et leurs traductions en Français

den brasilianske højteknologiske industri kan bidrage til European Extremely Large Telescope projektet.
offrira à l'industrie brésilienne des hautes technologies des opportunités de contribuer au projet de télescope géant européen.

Januar 2013: Dette billede viser et af enhedsteleskoperne i ESOs Very Large Telescope( VLT) under klare stjernespor, der omkranser himlens sydpol- et punkt på himlen, som ligger i
Janvier 2013: Cette vue montre l'un des Unit Telescope du Very Large Telescope(VLT) de l'ESO se situant sous les traces des etoiles tournant autour du pole céleste austral,

Juni 2019: Nybygget instrument til jagten på exoplaneter er installeret på Very Large Telescope i Chile, og starter 100 timers observationer af nabostjernerne Alpha Centauri A og B, for for første gang at tage
Juin 2019: Un nouvel instrument dédié à la recherche d'exoplanètes et installé sur le Very Large Telescope au Chili, a débuté une campagne d'observations d'une durée de 100 heures des étoiles proches Alpha Centauri A

UK har foretaget spektroskopiske målinger med ESOs Very Large Telescope på 800 stjerner i det enorme område med stjernedannelse, som kaldes 30 Doradus i Den store Magellanske Sky, for at finde fordelingen her af stjernealdre
d'Oxford au Royaume-Uni a effectué, au moyen du Very Large Telescope de l'ESO, des relevés spectroscopiques de 800 étoiles de la région de formation stellaire 30 Doradus dans le Grand Nuage de Magellan

De fire Unit Teleskoper der udgør ESOs Very Large Telescope( VLT) på toppen af Cerro Paranal,
Les quatre Unit Telescope du Very Large Telescope(VLT) de l'ESO au sommet de Cerro Paranal,

De største teleskoper, såsom ESOs Very Large Telescope( VLT) og NASA/ESA Hubble rumteleskopet,
Les plus grands télescopes comme le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO et le télescope spatial Hubble(NASA/ESA)

2400 meter højere end Very Large Telescope VLT på Cerro Paranal.
de 2400 m que le Very Large Telescope(VLT) au Cerro Paranal.

en spændende forsmag på, hvad næste generation teleskoper, som for eksempel ESOs Extremely Large Telescope, vil kunne give os om få år," slutter ESOs generaldirektør Xavier Barcons.
ESPRESSO nous donne un aperçu de ce que nous offrira la prochaine génération de télescopes tel l'Extremely Large Telescope de l'ESO dans quelques années”, conclut Xavier Barcons, le Directeur Général de l'ESO.

var til stede, da kuplen på et af de fire 8,2 meter enhedsteleskoper på ESO's Very Large Telescope( VLT) blev åbnet for nattens observationer på Cerro Paranal,
le dôme de l'un des quatre télescopes de 8,2 mètres du Very Large Telescope(VLT) de l'ESO s'est ouvert pour une nuit d'observation au Cerro Paranal,

De nye billeder er optaget med instrumentet VISIR påESOs Very Large Telescope, og de vil hjælpe med til bedre at forstå forholdene i Jupiters atmosfære op til ankomsten af NASAs Juno rumsonde[ 1] i Juli.
Ces nouvelles images, acquises au moyen de l'instrument VISIR qui équipe le Very Large Telescope de l'ESO, s'inscrivent dans le cadre d'une mission dont l'objectif est de mieux comprendre l'atmosphère de Jupiter avant l'arrivée de la sonde Juno de la NASA[1] en juillet 2016.

Noter[1] Billederne er et resultat af observationer lavet med Very Large Telescope Interferometer( VLTI) på ESO's Paranal-observatorium, hvor fire 1,8 meter hjælpeteleskoper har fodret et nyt instrument kaldet PIONIER( se ann11021) med lys.
Notes[1] Les images ont été réalisées à partir d'observations effectuées avec l'interféromètre du très grand télescope(VLTI) à l'Observatoire de Paranal de l'ESO en utilisant les quatre Télescopes Auxiliaires de 1,8 mètre afin de faire converger la lumière vers un nouvel instrument appelé PIONIER(voir ann11021).

Italien har anvendt instrumentet VIMOS, som er monteret på ESOs Very Large Telescope( VLT), til opdagelsen af en gigantisk proto-superhob af galakser, som er under dannelse i det tidlige Univers;
de Bologne, a utilisé l'instrument VIMOS qui équipe le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO pour identifier un gigantesque proto-superamas de galaxies en cours de formation dans l'Univers jeune,

Italien har anvendt instrumentet VIMOS på ESOs Very Large Telescope( VLT), til opdagelsen af en gigantisk proto-superhob af galakser, som er under dannelse i det tidlige Univers;
a utilisé l'instrument VIMOS qui équipe le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO pour identifier un gigantesque proto-superamas de galaxies en cours de formation dans l'Univers jeune,

Det er optaget med ESOs Very Large Telescope i Chile.
Le complexe du Very Large Telescope au Chili.

Det er optaget med ESOs Very Large Telescope i Chile.
Elle a été immortalisée par le Very Large Telescope situé au Chili.

ESO's Very Large Telescope( VLT) har leveret data til projektet.
Le Very Large Telescope de l'ESO a fourni des données pour le projet.

Det er på Paranal, at ESO's Very Large Telescope er placeret.
À Paranal, seule la plateforme du Very Large Telescope est accessible.

ESOs Very Large Telescope( VLT) på Paranelobservatoriet i Chile er et af eksemplerne.
Le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO, situé à l'observatoire Paranal de l'ESO au Chili, en est un excellent exemple.

Videopanoreringen dækker et nyt billede fra ESOs Very Large Telescope af galaksen Messier 77.
Le Very Large Telescope a capté une magnifique image de la spirale de la galaxie Messier 77.

ESOs Very Large Telescope( VLT) har fanget dette portræt af stavspiralgalaksen Messier 77.
Le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO a capturé une magnifique vue de face de la galaxie spirale barrée Messier 77.