LEDES TIL - traduction en Français

• se dirigea vers
• se dirige vers
• se dirigent vers

Exemples d'utilisation de Ledes til en Danois et leurs traductions en Français

De ledes til en lokal restaurant
Ils sont dirigés vers un restaurant local

Et par uger siden tog jeg fri fra LAX og ledes til den anden side af kloden med nogle af mine yndlings mennesker.
Il y a quelques semaines, j'ai décollé de LAX et dirigé vers l'autre côté du globe avec certains de mes personnes préférées.

Rachel Bilson ledes til den røde løber for sin nye film premier og fotosession.
Rachel Bilson est dirigé pour le tapis rouge pour son nouveau film le premier ministre et le photoshoot.

Men det var umuligt at komme i vejen, så de ledes til et hemmeligt spor af Gollum,
Mais il était impossible d'obtenir de la façon donc ils sont dirigés vers un sentier secret de Gollum,

Før forelæggelsen af rapporten, såfremt store affaldsmængder ledes til andre typer af kombinerede forbrændingsanlæg
Si des flux considérables de déchets sont acheminés vers d'autres types d'installations de coïncinération

På den femte af maj, i 11.30 Vi ledes til Mount Petrahilya,
Le cinquième mois de mai, à 11.30 Nous sommes dirigés vers le mont Petrahilya,

Vores team ledes til Covent Garden's Cirkus mødested( en restaurant
Notre équipe s'est dirigée vers Covent Garden cirque lieu(restaurant

Tusindvis af guldsøgere ledes til denne placering ved foden af Sierra Nevada-bjergene i håb om at finde deres formuer.
Des milliers de chercheurs d'or se sont dirigés vers cet endroit dans les contreforts des montagnes de la Sierra Nevada dans l'espoir de trouver leur fortune.

En kontinental depression, fra Indiana, ledes til østkyst Nordamerika.
Une dépression continentale, venant de l'Indiana, s'est dirigée vers la côte Est de l'Amérique du Nord.

Spildevandet ledes til tank II, hvor det omrøres i et anoxisk miljø.
Les eaux usées sont amenées au réservoir II dans lequel elles sont mélangées dans un environnement anoxique.

Så kunne du spørgsmål til, hvordan det kan ledes til dit system, hvis du ikke kan holde fået det fra denne side.
De sorte que vous peut se demander comment il peut conduit à votre système si vous ne pourriez pas tenir obtenus à partir de cette page.

Derefter ledes til min bil og det viste forlygterne se hvad der ville være sket.
Ensuite, la direction de ma voiture et elle a transformé les phares pour voir ce qui se serait passé.

Den ændrede Pamela-bygning vil kun medføre luftformige udledninger, som ledes til Main Stack-120X.
Le bâtiment Pamela modifié produira uniquement des effluents gazeux qui seront dirigés vers la cheminée principale 120X.

derefter efterlader i en løkke med uret og ledes til Florida.
part alors dans une boucle dans le sens horaire pour se diriger vers la Floride.

At se disse billeder sidste søndag formiddag bragt glæde, da vi selv ledes til kirken for at holde en børns Rosenkrans.
En voyant ces images dimanche dernier a apporté la joie que nous nous dirigeons vers l'Église de tenir Rosaire pour enfants.

forældre Chrysanthemum straks ledes til området.
les parents chrysanthème immédiatement dirigés vers le terrain.

Nathalie assistent Sylvie opholdt sig i kontakt med os, mens vi ledes til huset.
Assistant de Nathalie Sylvie est resté en contact avec nous pendant que nous nous dirigeons vers la maison.

hurtigt tog et bad og ledes til seng.
rapidement pris un bain et tête de lit.

først derefter ved tyngdekraft vand ledes til dysen.
seulement ensuite l'eau par gravité est dirigée vers la buse.

den besøgende får det, de har brug for, og ledes til de næste trin.
le visiteur obtienne ce dont il a besoin et soit dirigé vers les étapes suivantes.