LEVERANDØRER OG UNDERLEVERANDØRER - traduction en Français

• fournisseurs et sous-traitants

Exemples d'utilisation de Leverandører og underleverandører en Danois et leurs traductions en Français

Tilladelsesindehavere sikrer også, at leverandører og underleverandører, som de har ansvaret for, og hvis aktiviteter eventuelt kan
Les titulaires d'une autorisation veillent également à ce que les contractants et les sous-traitants relevant de leur responsabilité

eksterne tredjeparts revisioner hos leverandører og underleverandører for at sikre, at de følger kravene i vores Code of Conduct, som alle Hultafors Groups leverandører skal overholde.
externes auprès de nos fournisseurs et sous-traitants, afin de nous assurer qu'ils respectent le Code de conduite auquel tous les fournisseurs de Hultafors Group doivent se conformer.

hovedkontrahenten påtvinger sine leverandører og underleverandører betalingsvilkår, som ikke kan retfærdiggøres med de vilkår, han selv er underkastet, kan sådanne bestemmelser
le contractant principal impose à ses fournisseurs et soustraitants des conditions de paiement qui ne sont pas justifiées à raison des conditions qui lui sont faites,

Ii Vurdering, revision og kontrol af leverandør og underleverandør.
Ii Évaluation, audit et contrôle des fournisseurs et sous-traitants.

En specifik procedure vil endvidere blive iværksat i forhold til leverandørerne og underleverandørernes små virksomheder, således at de progressivt kan indføre de førnævnte ILO-standarder.
Un processus spécifique sera également mis en place envers les petites entreprises de fournisseurs et sous-traitants, pour leur permettre d'appliquer progressivement les standards de l'OIT cités précédemment.

forbrugerbeskyttelsen er det imidlertid afgørende at bruge lovgivningen til at fastsætte leverandørernes og underleverandørernes centrale ansvar.
de la protection des consommateurs, il est crucial d'introduire une législation établissant les responsabilités majeures des contractants et des sous-traitants.

Opfordre til miljøbeskyttelse blandt leverandører og underleverandører.
Protection de l'environnement chez les fournisseurs et partenaires.

Promovere vores effektive miljøstyring over for leverandører og underleverandører.
Promotion d'une gestion environnementale efficace auprès de nos fournisseurs et sous-traitants.

Leverandører( herunder underleverandører og enkeltpersoner med tilknytning til vores leverandører og underleverandører).
Les fournisseurs(y compris les sous-traitants et les personnes associées à nos fournisseurs et sous-traitants).

Leverandører( herunder underleverandører og enkeltpersoner med tilknytning til vores leverandører og underleverandører).
Recevoir les services de nos fournisseurs(y compris les sous-traitants et les individus associés à nos fournisseurs et sous-traitants);

SCA forventer den samme forpligtigelse omkring gennemsigtighed og åben kommunikation hos vores leverandører og underleverandører.
SCA exige la même transparence de la part de ses fournisseurs et sous-traitants.

Til agenter, distributører og andre personer i forsyningskæden, samt til leverandører og underleverandører, som er bibeholdt til at udføre funktioner på deres vegne.
Les agents, distributeurs et autres acteurs de sa/leur chaîne logistique; et les prestataires ou sous-traitants sélectionnés pour effectuer des actions à son/leur nom.

og"> databaseteknologi til at styre kontaktdataene om repræsentanter hos KONEs leverandører og underleverandører.
des bases de données pour gérer les informations des représentants de leurs sous-traitants et de leurs fournisseurs.

og"> databaseteknologi til at styre kontaktdataene om repræsentanter hos KONEs leverandører og underleverandører.
des bases de données pour gérer les informations des représentants de leurs sous-traitants et de leurs fournisseurs.

administration af SCAs forhold til leverandører og underleverandører.
en fait un critère de choix et de gestion de ses fournisseurs et de ses sous-traitants.

herunder leverandører og underleverandører til, at anvende principperne for ansvarlig virksomhedsadfærd i overensstemmelse med Retningslinjerne.
y compris leurs fournisseurs et leurs sous-traitants, à appliquer des principes de conduite responsable conformes aux Principes directeurs.

Vores forretningspartnere, kunder, leverandører og underleverandører for at opfylde eventuelle kontrakter,
O nos partenaires commerciaux, nos clients, nos fournisseurs et nos sous-traitants dans le cadre de l'exécution de tout contrat

Vi samarbejder med forskellige leverandører og underleverandører, herunder vores datterselskaber,
Nous avons des relations avec divers vendeurs et fournisseurs, y compris nos sociétés affiliées,

Vi samarbejder med forskellige leverandører og underleverandører, herunder vores datterselskaber,
Nous entretenons des relations avec divers vendeurs et fournisseurs, en ce compris nos sociétés liées,

Vi samarbejder med forskellige leverandører og underleverandører, herunder vores datterselskaber, som hjælper os med at drive vores virksomhed,
Nous entretenons des relations d'affaires avec divers fournisseurs et prestataires de services, y compris avec nos filiales à l'étranger,