LIDELSEN KAN - traduction en Français

• maladie peut
• trouble peut
• souffrance peut

Exemples d'utilisation de Lidelsen kan en Danois et leurs traductions en Français

Denne lidelse kan også påvirke børns kognitive
Ce trouble peut également affecter le développement cognitif

Disse lidelser kan medføre selvmordstanker.
Cette souffrance peut mener au suicide.

Denne lidelse kan påvirke barnet.
Cette maladie peut affecter l'enfant.

Denne lidelse kan strække sig til nakkenes nakke
Ce trouble peut s'étendre à la nuque

Lidelse kan overvindes, og det er en vej til fred.
La souffrance peut être surmontée et alors il y a un chemin vers la paix.

Denne lidelse kan forekomme med forskellige patologiske processer.
Ce trouble peut se produire avec divers processus pathologiques.

Denne lidelse kan udvikle sig hos nogen, uanset alder.
Cette maladie peut se développer chez toute personne, quel que soit son âge.

Derudover bestemme den nøjagtige årsag til lidelse kan være en høj virksomhed.
En outre, déterminer la cause exacte de la maladie pourrait être une grande entreprise.

Lidelse kan være en slags renselse af sjælen.
La souffrance peut être une forme de purification de l'âme.

Denne lidelse kan udvikle sig på baggrund af ukorrekt behandling af diabetes mellitus.
Cette maladie peut se développer sur fond de traitement inadéquat du diabète.

Denne lidelse kan oversættes til oprør.
Cette souffrance peut se traduire par une rébellion.

Ingen ved, hvilke indre værdier lidelse kan fostre.
Personne ne sait, quelle maturation secrète la souffrance peut engendrer.

Måske er det dét, lidelse kan lære os.
C'est au moins une choses que la souffrance peut nous apprendre.

Mennesker med denne lidelse kan undertiden udvikle en alvorlig depressiv lidelse..
Les personnes atteintes de ce trouble peuvent parfois développer un trouble dépressif majeur.

Forskellige lidelser kan helbredes, og den generelle tilstand forbedres på en naturlig måde.
Différents maux peuvent être guéris et l'état général s'améliore d'une manière naturelle.

Denne lidelse kan påvirke barnet.
Cette affection peut affecter l'enfant.

Hvilke lidelser kan behandles?
Quels problèmes peuvent être traités?

Hvilke lidelser kan behandles med massage?
Quelles conditions peuvent être traitées avec un massage?

Hvilke andre lidelser kan der være?
Quelles autres maladies peuvent-il y avoir?

Vores opfattelse af smerte og lidelse kan på den måde ændres.
Vos douleurs et souffrances peuvent ainsi se transformer.