LIDT DYBERE - traduction en Français

• peu plus
• peu plus profond
• peu plus loin
• peu plus profondes

Exemples d'utilisation de Lidt dybere en Danois et leurs traductions en Français

Under hensyntagen til dræningen gjorde vi en landingskasse lidt dybere og hældte ca. 30 cm sand blandet med jorden udvundet fra bunden til bunden.
En prenant en compte le drainage, nous avons creusé un puits un peu plus profond et versé environ 30 cm de sable mélangé au sol extrait du puits.

Denne artikel vil grave lidt dybere ind i emnet og forsøge at få dig nogle svar på disse vigtige spørgsmål.
Cet article va creuser un peu plus sur le sujet et essayer de vous obtenir des réponses à ces questions clés.

Andengradsforbrændinger: Disse er lidt dybere, og deres hovedkarakteristika er forekomsten af blærer.
Brûlures au deuxième degré: elles sont un peu plus profondes et leur caractéristique principale est l'apparition de cloques.

Hvis du kalder en lidt dybere, tættere til provinsen,
Si vous appelez un peu plus profond, plus proche de la province,

Vi glemte lidt dybere ind i processen med at registrere snakke lidt om, hvad du ville forvente i denne form.
Nous avons oublié un peu plus dans le processus d'enregistrement parler un peu de ce que vous attendez dans ce formulaire.

plantede unge planter lidt dybere.
plantent des plantes plus jeunes un peu plus profondes.

Andengradsforbrændinger: Disse er lidt dybere, og deres hovedkarakteristika er forekomsten af blærer.
Brûlures du second degré: ils sont un peu plus profond, et sa principale caractéristique est l'apparition de cloques.

Undertiden kan du have brug for at dykke lidt dybere for at finindstille dit system
Parfois, vous pouvez avoir envie de creuser un peu plus pour peaufiner votre système

Den anden midtbane spiller er lidt dybere, men i stand til at gøre op afstanden mellem ham
L'autre joueur de milieu de terrain est un peu plus profond, mais en mesure de rattraper la distance entre lui

Hullet skal være lidt dybere rundt om kanterne, men der bør være en piedestal af snavs i det center, hvor rodklumpen sidder.
Le trou devrait être un peu plus sur les bords mais il devrait y avoir un piédestal de la saleté dans le centre où la motte se trouve.

Kig lidt dybere, og du indser, at noget er en smule fishy.
Regardez un peu plus profond, et vous vous rendez compte que quelque chose est un peu louche.

jeg vil gerne grave lidt dybere.
je voudrais creuser un peu plus profond.

Hun har ikke vågne op, men hun ser ud til at trække vejret lidt dybere.
Elle ne se réveille pas, mais elle semble respirer un peu plus profond.

den anden er stor og en lidt dybere.
le second est grande et un peu plus profond.

er det nødvendigt at gøre facet lidt dybere.
il est nécessaire de faire le biseau un peu plus profond.

Bare pas på kasser lidt dybere og fastere som caqueiras af gips
Faites juste attention aux pots un peu plus profonds et fermes comme les caqueiras de plâtre

For hver omgan, kravler muldvarpene lidt dybere ned i jorden og score du færre point.
A chaque tour les moles rampent dans la terre un peu plus loin et vous gagnez moins de points.

Ser jeg lidt dybere, ser jeg, at den aktuelle budpris er kr369.
En regardant un peu plus loin, je vois que le cours acheteur actuel est de 369.

Du bliver nødt til at se lidt dybere på ting som" bands"- eller specifikke datafrekvenser,
Vous aurez besoin de regarder un peu plus loin à des choses comme les«bandes»-

Grave lidt dybere og se, om der er en rimelig løsning, der kan nås.
Allez un peu plus loin et voyez si vous pouvez trouver une solution équitable.