LIDT SENERE - traduction en Français

• peu plus tard
• peu plus loin
• peu après
• peu plus tardive
• peu en retard
• quelques instants plus tard
• quelques temps plus tard

Exemples d'utilisation de Lidt senere en Danois et leurs traductions en Français

Først lidt senere i aften :D.
La suite un peu plus tard ce soir :-D.

Og lidt senere i interviewet fortsætter han.
Un peu plus tard au cours de l'entretien, il dira.

Lidt senere står den flot.
L'après un peu plus loin est beau.

Vi kan muligvis debattere dette lidt senere.
Nous pouvons débattre de cela un peu plus tard.

Lidt senere på dagen*.
Un peu plus tôt dans la journée*.

På en eller anden måde lidt senere, synes du ikke?
Quelque peu un peu tard, ne trouvez pas?

Jeg kommer lidt senere hjem, jeg napper en øl med Enrique.
Je rentrerai un peu tard. Je bois un verre avec Enrique après le boulot.

Så er der en reception lidt senere.
Il y aura une suite un peu plus tard.

Det samme fænomen oplever jeg lidt senere.
On remarque le même phénomène un peu plus.

Nå, vi bliver nødt til at sætte din have pause lidt senere.
Eh bien, il va falloir remettre votre pause jardin à un peu plus tard.

Min mand kommer lidt senere.
Mon mari arrive quelques temps après.

Nej det var lidt senere.
Non, c'est un petit peu après.

Heldigvis græder Mor lidt senere.
Heureusement, maman saura s'exciter un peu plus….

hvorfor ordføreren foreslår lidt senere tidspunkter end Kommissionen.
le rapporteur propose des délais légèrement plus généreux que la Commission.

måske lidt senere.
c'est un peu tard.

Vi vil lidt senere forklare noget mere om, hvad der ligger bag denne ændring af vaner.
Un peu plus loin, nous expliquerons plus à fond les raisons de ce changement d'habitude.

Nu kom mit første professionelle møde med bedrag lidt senere end hos disse gutter, et par tusinde år.
Ma première rencontre professionnelle avec le mensonge est un peu plus tardive que ces types-là, deux mille ans à peu près.

Lidt senere ses vi en gammel levada( kunstig vandkanal),
Un peu plus loin, vous verrez une ancienne« Levada», un canal qui

Vi vil få lejlighed til at gennemgå disse materialer lidt senere i denne artikel.
Nous aurons l'occasion de revenir sur ces matériaux un peu plus loin dans cet article.

overvej lidt senere i artiklen.
nous le verrons un peu plus loin dans cet article.