LIDT SENERE END - traduction en Français

• peu plus tard que
• peu plus tardive que
• peu plus tard qu'
• peu plus tôt que

Exemples d'utilisation de Lidt senere end en Danois et leurs traductions en Français

Vi ankom let på forhånd arrangeret mødested lidt senere end planlagt efter at have fulgt Lauras glimrende forslag at bestanden op i supermarkedet lige nær lufthavnen, så en ven af Lauras mødte os,
Nous sommes arrivés facilement au point de rencontre de pré arrangé un peu plus tard que prévu, après avoir suivi une excellente suggestion de Laura à approvisionner au supermarché juste à côté de l'aéroport,

Android-spillet dukkede op lidt senere end iOS( som ved den måde, hun havde Grib prisen i 2013), men på trods af dette,
Android jeu est apparu un peu plus tard que iOS(qui, par la façon dont elle devait prendre le prix en 2013),

da vi ankom lidt senere end planlagt på grund af forsinkelser
nous sommes arrivés un peu plus tard que prévu en raison de retards

Bedre lidt sent end lidt aldrig.
Mieux vaut un peu tard qu'un peu jamais.

Dog lidt senere end de andre.
Un peu plus tard que les autres.

Det er lidt senere end sidste år.
C'est un peu plus tard que l'an dernier.

Den blomstrer lidt senere end de andre.
Elle fleurit plus tardivement que les autres.

Blomstringen begynder lidt senere end i andre sorter.
La période de floraison commence un peu plus tard que chez les autres variétés.

Vi var nok afsted lidt senere end jer.
Nous sommes partis un peu plus tard que vous.

Jeg kom frem lidt senere end jeg plejer.
J'arrive un peu plus tard que d'habitude.

Jeg kom lidt senere end de andre gæster.
Je suis arrivé un peu plus tard que les autres jours.

Han ankommer altid lidt senere end sine køkkenfolk!
Il rentrait généralement un peu plus tard que ses chers parents!

Allegra, jeg kommer hjem lidt senere end beregnet.
Allegra, je rentrerai plus tard que prévu.

Blot kommer europæerne først lidt senere end amerikanerne.
Or les essais européens ont démarré un peu plus tard que les américains.

I USA blev afghanerne bragt lidt senere end England.
Aux États-Unis, les Afghans ont été amenés plus tard en Angleterre.

Vi ankom lidt senere end forventet Eckard hilste os virkelig pænt.
Nous sommes arrivés un peu plus tard que prévu eckard nous a accueillis très gentiment.

Ofte taler de for eksempel rent lidt senere end andre børn.
C'est pour cette raison qu'ils parlent un peu plus tard que le reste des enfants.

Dag 03: Vi står op lidt senere end de andre dage.
Le lendemain matin, nous nous levons un peu plus tard que les autres jours.

Roland startede sit år lidt senere end andre, men afsluttede fantastisk!
Roland a commencé son année un peu plus tard que les autres, mais il l'a terminé d'une manière impressionnante!

Bliv venligst ikke skuffet, hvis det sker lidt senere end ovennævnte forudsigelse.
S'il vous plaît, ne soyez pas déçu s'il arrive un peu plus tard que les prévisions ci-dessus.