LIDT VANSKELIGERE - traduction en Français

• peu plus difficile
• peu plus compliqué
• peu plus délicat
• peu plus difficiles

Exemples d'utilisation de Lidt vanskeligere en Danois et leurs traductions en Français

det med at forbinde et domænenavn var lidt vanskeligere.
y accrocher un nom de domaine était un peu plus difficile.

For ældre børn kan det at leve med mælkeallergi blive lidt vanskeligere.
Pour les enfants plus âgés, vivre avec l'allergie au lait de vache peut devenir un peu plus difficile.

Kablede netværk kan sikres med en simpel firewall på computere, der bruger det- trådløse netværk kan være lidt vanskeligere.
Les réseaux câblés peuvent être sécurisés avec un simple pare-feu sur les ordinateurs qui l'utilisent- les réseaux sans fil peuvent être un peu plus compliqués.

Denne kan være lidt vanskeligere, fordi det ikke er bare en tweak
Celui-ci peut être un peu plus délicat car il ne s'agit pas seulement

kan det være lidt vanskeligere.
cela peut être un peu plus délicat.

er listen lidt vanskeligere.
la liste est un peu plus compliquée.

Når det kommer til at vokse indendørs, er det lidt vanskeligere, fordi du bruger et vækstlys.
Quand il s'agit de croître à l'intérieur, c'est un peu plus délicat parce que vous utilisez une lumière croissante.

gjort opgaven lidt vanskeligere.
ce qui augmente un peu la difficulté de la tâche.

Dette gør det imidlertid lidt vanskeligere for Ubuntu at fjerne- du kan ikke bare afinstallere det fra Windows Kontrolpanel,
Cependant, cela rend Ubuntu un peu plus difficile à supprimer- vous ne pouvez pas le désinstaller du Panneau de configuration de Windows

Dette kan være lidt vanskeligere, fordi Google allerede har besluttet, at indholdet er pålideligt og autoritativt nok til
La tâche pourrait s'avérer un peu plus difficile car Google a déjà décidé qu'un extrait de contenu est fiable

Træmodeller har tendens til at være lidt vanskeligere at vedligeholde og rengøre,
Les modèles en bois ont tendance à être un peu plus difficiles à entretenir et à nettoyer;

Vi har en sæson, hvor tingene har været lidt vanskeligere, men jeg er overbevist om,
On vie une saison où les choses ont été un peu plus difficiles mais je suis convaincu

reserverede en lille bil) og de gav os en lille varevogn, som gjorde vores tur lidt vanskeligere at parkere og rejse.
ils nous ont donné une petite camionnette qui a rendu notre voyage un peu plus difficile à garer et à voyager.

måske bliver lidt vanskeligere i fremtiden.
deviendra un peu plus difficile à prendre à l'avenir.

gør det valget lidt vanskeligere, fordi du vil have alt på én gang.
le choix est un peu plus difficile, car vous voulez tout avoir à la fois.

Denne maskine er lidt vanskeligere at installere( hvis du installerer softwaren),
Cette machine est un peu plus délicate à mettre en place(si vous installez le logiciel)

hvilken version af Office du bruger, kan være lidt vanskeligere.
connaître la version d'Office utilisée peut s'avérer un peu plus délicat.

Selvom orientalske liljer er lidt vanskeligere, er begge let at dyrke,
Bien que les lys orientaux soient légèrement plus délicats, les deux sont faciles à cultiver,

Denne opgave kan mig lidt vanskeligere, end det måske virker i første omgang
Cette tâche pourrait m'a un peu plus compliqué que cela puisse paraître dans un premier temps,

De er måske lidt vanskelige at forstå for dem, der lytter til disse forhandlinger.
Elles sont peut-être un peu difficiles à comprendre pour quiconque écoute ce débat.