LIDT VARMT VAND - traduction en Français

• peu d'eau chaude
• peu d'eau tiède
• l'eau légèrement chaude

Exemples d'utilisation de Lidt varmt vand en Danois et leurs traductions en Français

Du kan tilføje lidt varmt vand.
Vous pouvez ajouter de l'eau chaude.

Lejligheden er meget rart( bortset fra lidt varmt vand i brusere!).
L'appartement est très agréable(mis à part le peu d'eau chaude pour les douches!).

Indtør lidt varmt vand i badet og læg det i ca. 20 minutter.
Mettez de l'eau chaude dans votre baignoire et asseyez-vous là-bas pendant environ 20 minutes.

er en klud, lidt varmt vand og noget sæbe.
c'est de l'eau tiède et un peu de savon.

Tilsæt lidt varmt vand og gnid vægt på de problematiske områder af huden i flere dage.
Ajouter un peueau chaude et frotter poids dans les zones problématiques de la peau pendant plusieurs jours.

I et fyldt glas rent, lidt varmt vand opløses mængden af produkt, som passer på selve spidsen af en køkkenkniv.
Dans un grand verre d'eau propre et légèrement chaude, dissoudre la quantité de produit située à l'extrémité du couteau de cuisine.

det sker skal planten sammen med gryden nedsænkes i en beholder fyldt med lidt varmt vand i 2 timer, i løbet af denne tid vil den nødvendige mængde fugt absorberes i jorden;
la plante ainsi que le pot doit être immergé dans un récipient rempli d'un peu d'eau tiède pendant 2 heures, au cours de laquelle le sol a absorbé la quantité nécessaire d'humidité;

hold dem lidt i varmt vand.
les ayant tenu un peu dans l'eau chaude.

Brug derefter varmt vand med lidt opvaskemiddel.
Ensuite, utilisez de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle.

Bare vaske med varmt vand og lidt opvaskemiddel.
Lavez à l'eau tiède et un peu de détergent.

bruser kunne have lidt mere varmt vand.
la douche pourrait avoir de l'eau un peu plus chaude.

Skyl til sidst med varmt vand og lidt neutral sæbe.
Rincer à la fin avec de l'eau chaude et un peu de savon neutre.

Håndklæder var våd(?) Og varmt vand var lidt problem.
Les serviettes étaient humide(?) Et de l'eau chaude était un problème peu petite.

Før begyndelsen af indånding skal kogte kartofler være knæet lidt i varmt vand, hvor det blev kogt.
Avant l'inhalation, les pommes de terre bouillies doivent être légèrement malaxées dans de l'eau chaude dans laquelle elles ont été bouillies.

Valdelagrana har en fin hvid sandstrand med varmt vand og lidt dybde.
La plage de sable fin et doré, eaux chaudes et peu profondes.

Optimalt man bruger til varmt vand med lidt opvaskemiddel eller med særlig tapet Loser.
Idéalement, on utilise de l'eau chaude avec un peu de détergent ou Loser papier peint spéciale.

I et glas varmt vand opløse lidt salt og en halv teskefuld bagepulver lidt..
Dans un verre d'eau tiède dissoudre un peu de sel et une demi cuillère à café de bicarbonate de soude un peu.

Tilsæt lidt varmt kogt vand( hvis det ønskes, kan du sødte vandet med en lille mængde honning, sukker);
Ajoutez un peu d'eau bouillie tiède(si vous le souhaitez, vous pouvez adoucir l'eau avec une petite quantité de miel, de sucre);

Tilsæt lidt varmt vand, hvis pastaen er for stiv.
Ajouter un peu d'eau chaude si la pâte est trop dense.

Servér foder fra Husse som det er, eller hæld lidt varmt vand over.
Servez la nourriture husse telle quelle ou versez-y un peu d'eau tiède.