MEGET VARMT VAND - traduction en Français

• eau très chaude
• plus d'eau chaude

Exemples d'utilisation de Meget varmt vand en Danois et leurs traductions en Français

Først skal du forberede enhver praktisk beholder med meget varmt vand og et håndklæde.
Vous devez d'abord préparer tout récipient pratique avec de l'eau très chaude et une serviette.

gradvist fylder hende med meget varmt vand.
le remplit progressivement avec de l'eau très chaude.

gradvist fylder det med meget varmt vand.
le remplit progressivement avec de l'eau très chaude.

omrøre i et bassin med meget varmt vand.
la mélanger dans une bassine avec de l'eau très chaude.

bør undgå at bade i meget varmt vand.
éviter de se baigner dans de l'eau très chaude.

Det anbefales heller ikke at vaske dit hår med meget varmt vand.
Il est recommandé que vous ne devriez pas se laver les cheveux avec de l'eau trop chaude.

Vi anbefaler dog ikke at nedsænke den i meget varmt vand( f. eks. et boblebad).
Néanmoins, nous ne conseillons pas de les immerger dans de l'eau très chaude(comme un jacuzzi).

Ved regelmæssig brug af meget varmt vand begynder håret at falde meget ud,
Avec l'utilisation régulière d'eau très chaude, les cheveux commencent à tomber fortement,

Jeg fyldte bobleren med meget varmt vand( hun kogte i gryden på ilden)
J'ai rempli le bulleur d'eau très chaude(elle bouillait dans la casserole sur le feu)

gradvist fylde det med meget varmt vand- på grænsen af tolerance.
remplissez-la progressivement d'eau très chaude- à la limite de la tolérance.

sænk derefter foden ind i bassinet af meget varmt vand.
puis abaissez le pied dans le bassin d'eau très chaude.

gradvist fylde det med meget varmt vand- på grænsen af tolerance.
remplissez-la progressivement d'eau très chaude- à la limite de la tolérance.

hold dem i et øjeblik i meget varmt vand- læg en hånd på panden
maintenez-les pendant une minute dans de l'eau très chaude- posez une main sur votre front

Så snart skubben kommer frem, vil det ikke skade at blomsten vandes to gange med meget varmt vand med en temperatur på +45…+ 50 ° C for at styrke den, for at vokse højere.
Dès que la pointe de la fleur apparaît, il ne sera pas difficile d'arroser la fleur deux fois avec de l'eau très chaude, à une température de +45…+ 50 ° C afin de la renforcer, de grandir;

I vores badeværelser har vi installeret 100 lt lavt energiforbrugskedler, der garanterer 15 kontinuerlige minutter meget varmt vand og derefter i det følgende vil vandet være lunkent,
Dans nos salles de bains, nous avons installé des chaudières de 100 litres à basse consommation d'énergie qui garantissent 15 minutes d'eau très chaude. Ensuite, l'eau sera tiède,

kun balsam i længden og undgå meget varmt vand, men dine ledninger lever med det udseende, som om du ikke vasker dem i uger?
conditionneur de longueur et éviter l'eau très chaude, mais même si vos fils vivre avec ce regard comme si vous faites le lavage pour des semaines?

Mere varmt vand hurtigere.
Plus d'eau chaude, et plus rapidement.

Mere varmt vand hurtigere( med Atec Total-indendørsenhed).
Plus d'eau chaude, et plus rapidement(avec l'unité intérieure Atec Total).

Der er ikke mere varmt vand.".
Nous n'avons plus d'eau chaude.».

Du har ikke mere varmt vand.
Y a plus d'eau chaude dans la douche.