LYKKELIGT - traduction en Français

heureux
glad
lykkelig
tilfreds
glæde
gerne
begejstret
salig
happy
godt
heldige
joyeusement
glad
glæde
heldigvis
lykkeligt
muntert
glædeligt
lystigt
gladeligt
glædestrålende
glædesfyldt
bonheur
lykke
glæde
lykkelig
lyksalighed
glad
trivsel
livsglæde
happiness
fryd
arbejdsglæde
joyeuse
glædelig
tillykke
munter
god
lykkelig
happy
merry
sjov
glædesfyldt
glade
gaiement
muntert
lystigt
lykkeligt
glad
glædeligt
ligeledes
med godt humør
heureuse
glad
lykkelig
tilfreds
glæde
gerne
begejstret
salig
happy
godt
heldige
heureuses
glad
lykkelig
tilfreds
glæde
gerne
begejstret
salig
happy
godt
heldige
joyeux
glædelig
tillykke
munter
god
lykkelig
happy
merry
sjov
glædesfyldt
glade

Exemples d'utilisation de Lykkeligt en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Men det endte alt andet end lykkeligt.
Sauf que la fin est tout sauf heureuse.
Desværre er det kun amerikanske westernfilm, der ender lykkeligt.
Malheureusement, seuls les westerns américains se terminent bien.
Jeg og min familie lever lykkeligt sammen igen….
Ma famille et moi vivons à nouveau heureux ensemble.
Men i deisme bliver vores fornuft og vores tro lykkeligt forenet.
Mais avec le déisme notre raison et notre croyance deviennent unie dans la joie.
Og det er lykkeligt.
Ça fait plaisir.
Og man indser, ikke alle eventyr ender lykkeligt.
C'est là qu'on voit que les contes de fées ne finissent pas tous bien.
Kan du leve lykkeligt med færre penge?
Pensez-vous que l'on peut vivre heureux avec très peu d'argent?
Og er symbolet for et langt og lykkeligt liv.
Il est symbole d'une vie prospère et longue.
Og Holts øjne ikke lykkeligt.
Clins d'yeux pas très heureux?
Jeg håber så meget at historien ender lykkeligt!!
J'espère que l'histoire se finira bien!!
Skabte Gud ikke mennesket for at være lykkeligt?
Faut-il croire que Dieu n'a pas créé l'homme pour être heureeux?
Godt, at det endte lykkeligt! <3.
Heureusement que ça se termine bien! :3.
Jeg glæder mig til et langt og lykkeligt samarbejde.
Je veux avoir avec vous une longue et bonne association.
Med mig som dronning bliver jeres liv ét langt, lykkeligt festmåltid!
Avec moi en tant que reine… Toute la vie sera une interminable Fête du bonheur!
Det har været meget lykkeligt.
Ça a été très gai.
Der var en gang… og de levede lykkeligt….
Il était une fois… et il vécurent très heureux.
Vi må håbe at historien slutter lykkeligt denne gang.
Espérons que l'histoire se termine bien cette fois.
Så det var en lille smule panik-agtigt, men endte lykkeligt.
Un peu paniquée mais finalement très heureuse.
Nu håber jeg, at de begge får et langt og lykkeligt liv.
Espérons qu'ils auront tous les deux une longue et belle vie.
Vil du vide hemmeligheden bag at leve et langt og lykkeligt liv?
Tu veux connaître le secret d'une longue et belle vie?
Résultats: 1768, Temps: 0.0788

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français