MAN SIDDER - traduction en Français

• on est
• vous êtes assis
• vous restez assis
• on s' asseoit
• on siège

Exemples d'utilisation de Man sidder en Danois et leurs traductions en Français

Man sidder og planlægger og analyserer tingene.
On s'assoit, on prévoie, on analyse.

Man sidder fast i den alder, man havde, da man blev traumatiseret.
Il reste bloqué à l'âge où le trauma a eu lieu.

Man sidder jo helt privat på en krypteret chat.
Ici, on est sur un tchat donc privé.

Når man sidder i syv år, husker man alt om fisse.
Après 7 ans de taule, on se rappelle toutes les histoires de cul.

Man glemmer helt at man sidder på en lille hest.
Essayez d'oublier que vous êtes sur un cheval.

Man sidder og laver det samme.
Tu vas te rasseoir et en faire de même.

Når man sidder, får man ingen varme.
Quand on est assis, on ne peut pas se réchauffer.

Når man sidder selv, bliver det lidt et lotteri.
Si tu es seul, c'est un peu une loterie.

Sørge for, at man sidder ergonomisk korrekt.
S'assurer de se positionner de façon ergonomique.

Man sidder automatisk ergonomisk rigtig!
SITAGEGO Automatiquement ergonomique!

Når man sidder afslappet og komfortabelt,
Lorsque vous êtes à l'aise et relaxée,

Man sidder lavt som tegn på sorg. Derfor er de sådan.
On s'assied très bas en signe de deuil.

Den støtter, når man sidder.
On s'assied, on est soutenu.

Især når man sidder i opposition.
Surtout quand ils sont dans l'opposition.

Man sidder i en gruppe på 7-20 personer.
Vous êtes un groupe de 7 à 20 personnes.

Når man sidder overfor et menneske, man respekterer og beundrer.
Quand vous vous asseyez auprès de quelqu'un que vous devez honorer et respecter.

Man sidder der for at være en del af eliten.
Si vous êtes ici, c'est pour faire partie de l'élite.

Hvis man sidder stille i New York,
Si vous restez immobile à New York,

Det er nemmere at engagere sig i undervisningen, når man sidder komfortabelt.
Parce que l'apprentissage est plus facile quand vous êtes à l'aise.

Lige netop perfekt når man sidder i sofaerne.
C'est la hauteur idéale quand on est assis sur le canapé.