MANGE CIVILE - traduction en Français

• de nombreux civils
• beaucoup de civils
• grand nombre de civils
• nombreux civils
• nombre de civils

Exemples d'utilisation de Mange civile en Danois et leurs traductions en Français

sammen uden at tage hensyn dræber mange civile.
d'Idleb en Syrie et tuent sans discrimination beaucoup de civils innocents.

8. august 2008 og krævede mange civile liv, havde vi været vidner til måneders provokation fra alle sider.
qui a coûté la vie à de nombreux civils, nous avons été les témoins de mois de provocation de la part de toutes les parties.

der har mange civile ofre, og erindrer om, at FN's Sikkerhedsråds resolution 1546[ 1]
dont sont victimes de nombreux civils, et rappelle que toutes les parties se sont engagées,

menneskerettighederne, hvorved mange civile, også børn, blev dræbt eller såret.
qui a tué et blessé de nombreux civils y compris des enfants.

vi hele tiden nye oplysninger om stadig flere tilfælde af meget alvorlige sygdomme, som rammer unge soldater og mange civile, og det er sygdomme, der skyldes radioaktiv forurening som følge af brugen af våben med sprænghoveder af forarmet uran.
il y a eu une succession d'informations relatives à l'augmentation de cas de maladies très graves dont sont victimes de jeunes militaires et de nombreux civils, maladies liées à la pollution radioactive provoquée par l'utilisation d'armes à l'uranium appauvri.

Mange civile er blevet bortført af bevæbnede grupper i Tripoli,
Des dizaines de civils ont été enlevés par des groupes armés à Tripoli,

det irakiske regimes undertrykkende karakter såvel som de kampe, som mange civile befinder sig midt i i det nordlige Irak
le caractère répressif du régime irakien, ainsi que le combat dans lequel tant de civils sont entraînés dans le nord de l'Irak

Mange civile og soldater dræbt.
Nombreux soldats et civils tués.

Blandt ofrene er mange civile.
Les victimes sont nombreuses parmi les civils.

Blandt ofrene er mange civile.
Nombreuses victimes parmi les civils.

Her er for mange civile.
Il y a trop de civils.

Der er for mange civile her.
Il y a trop de civils.

De kastede bomber krævede mange civile ofre.
Les bombardements alliés ont fais beaucoup de victimes civiles.

Mange civile dræbes i gengældelsesaktioner.
Nombre d'ouvriers sont exécutés en représailles.

Så der er stadig mange civile i Mosul.
Il y avait énormément de civils à Mossoul.

Der er mange civile, hvis det går galt.
Y a des civils. Ça pourrait déraper.

Hver dag bliver der dræbt soldater og mange civile.
Chaque jour, des milliers de soldats et de civils meurent.

Beidou-2 vil blive anvendt til mange civile og militære anvendelser.
BeiDou-2 sera utilisé pour de nombreuses applications civiles et militaires.

Det er svært at gøre op, hvor mange civile der bliver dræbt i Afghanistan.
Il est difficile de connaître le nombre exact de victimes civiles en Afghanistan.

I nutidens krige dør mere end ti gange så mange civile, som der dræbes soldater.
Dans les guerres actuelles, les victimes sont dix fois plus nombreuses parmi les populations civiles que parmi les combattants.