USKYLDIGE CIVILE - traduction en Français

• civils innocents
• civiles innocentes

Exemples d'utilisation de Uskyldige civile en Danois et leurs traductions en Français

derefter dræbe uskyldige civile, der har stået på gennem flere måneder i denne beskidte krig.".
présente depuis des mois dans cette sale guerre, des enlèvements et des meurtres de civils innocents.".

Israels aktion er helt ude af proportioner, og det, at den rammer uskyldige civile- mænd, kvinder
La réponse d'Israël est totalement disproportionnée et vise des civils innocents, des hommes, des femmes

Hr. formand, De har allerede nævnt den tragiske, voldsomme række af terrorbombeangreb mod uskyldige civile i Jerusalem og Baghdad den 19. august 2003 og det uhyggelige angreb
Monsieur le Président, vous avez déjà mentionné la tragique vague d'attentats terroristes à la bombe contre des civils innocents à Jérusalem et à Bagdad le 19 août 2003,

der er et tvingende behov for, at det internationale samfund gør mere for at beskytte uskyldige civile mod denne form for barbarisk opførsel
la communauté internationale doit d'urgence s'investir davantage afin de protéger des civils innocents contre ces comportements barbares

så under disse omstændigheder kan det ikke overraske, at uskyldige civile er blevet dræbt,
il n'est donc guère surprenant que, dans de telles circonstances, des civils innocents aient été tués,

den srilankanske flåde har myrdet uskyldige civile, mindst 13 personer,
la marine sri-lankaise a assassiné des civils innocents- au moins 13-

øger dødstallene blandt uskyldige civile verden over.
augmentent le nombre de morts parmi les civils innocents dans le monde entier.

hvor langt størstedelen af ofrene ikke har været uskyldige civile.
la vaste majorité des victimes ont toujours été des civils innocents.

en foranstaltning, der kan have katastrofale følger for hundredtusinder af uskyldige civile.
une situation qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour des centaines de milliers de civiles innocents.

afpresning og drab på uskyldige civile i landets borgerkrig.
l'extorsion et l'assassinat d'innocents civils durant la guerre civile de leur pays.

er situationen desværre ikke, som den burde være, og uskyldige civile lider under sult,
la situation n'est pas ce qu'elle devrait être, et des civils innocents souffrent de la faim,

Disse voldshandlinger har allerede medført, at uskyldige civile og medlemmer af FN's fredsbevarende styrker i området er omkommet,
Ces actes de violence ont déjà causé la perte de vies de civils innocents et de membres du personnel des Nations unies dans la région

Terrorister vælger vold frem for valg, de påfører uskyldige civile død og lidelse, og de retfærdiggør deres handlinger med religion,
Les terroristes préfèrent la violence aux urnes, infligeant mort et douleur à des civils innocents et justifiant leurs actes en brandissant l'étendard de la religion,

terrorister og ikke uskyldige civile, der lever fredeligt,
et non contre les civils innocents, qui vivent une vie pacifique

Ofrene er ikke kun uskyldige civile- primært landmænd
Les victimes ne sont pas que des civils innocents, principalement des agriculteurs

som strækker sig på vores soldater og uskyldige civile vil ikke være brudt.
qui s'étendent sur nos soldats et à des innocents, des civils, ne seront pas abattus.

som har ramt uskyldige civile i London i aftes.«.
a frappé d'innocents civils".

som fortrinsvis var uskyldige civile.
pour la plupart des civils innocents.

kaste bomber ned på uskyldige civile?
de larguer des bombes sur les civils innocents?

Den israelske regering og hæren har undskyldt den tragiske" tekniske fejl", der førte til, at 19 uskyldige civile, fortrinsvis kvinder
l'armée se sont excusés pour la tragique"erreur technique" ayant entraîné la mort de 19 civils innocents, des femmes et des enfants pour la plupart,