MANGE FORSKELLIGE ASPEKTER - traduction en Français

• nombreux aspects différents
• divers aspects
• grande variété d'aspects
• beaucoup d'aspects différents

Exemples d'utilisation de Mange forskellige aspekter en Danois et leurs traductions en Français

Alt i alt, spand budgettering giver dig en følelse af kontrol over mange forskellige aspekter af dit liv, og det kan give dig ro i sindet i at vide,
Dans l'ensemble, le budget seau vous donne un sentiment de contrôle sur de nombreux aspects différents de votre vie, et il peut vous donner la tranquillité d'esprit en sachant

I virkeligheden er der mange forskellige aspekter i markedsføring ikke kan generaliseres simpelthen og en enlig virksomhed
En réalité, il y a beaucoup d'aspects différents dans le marketing ne peut pas être simplement généralisée

Snarere end at konstruere en større, der tilbyder vage introduktioner til mange forskellige aspekter af verdens anliggender,
Plutôt que de construire un majeur qui offre introductions vagues à de nombreux aspects différents des affaires du monde,

Vores freelance Drupal eskperter har oparbejdet værdiful erfaring i de mange forskellige aspekter af Drupal, som design,
Nos experts Drupal freelances ont acquis une précieuse expérience sur de nombreux aspects de Drupal, comme l'architecture,

Nå er der mange forskellige aspekter af Windows, som du kan tilpasse individuelt,
Eh bien, il existe de nombreux aspects différents de Windows que vous pouvez personnaliser individuellement

kan de påvirke mange forskellige aspekter af en unges udvikling,
ils peuvent affecter de nombreux aspects du développement d'un jeune,

( CS) Hr. formand! Spørgsmålet om solidaritet mellem generationer har mange forskellige aspekter, noget, som ordføreren, hr. Mann,
(CS) La question de la solidarité intergénérationnelle présente de nombreux aspects différents, une situation que le rapporteur,

dette er et meget kompliceret emne med mange forskellige aspekter, er et snævert samarbejde,
il s'agit d'une question très délicate et aux multiples aspects, la coopération étroite,

du kan anvende den på mange forskellige aspekter af dit liv.
vous pouvez l'appliquer à de nombreux aspects de votre vie.

er et godt sted at finde ud af mere om mange forskellige aspekter af tilstanden, fra' Dag til Dag' til' Behandling'.
constitue un excellent endroit pour en savoir plus sur de nombreux aspects de la maladie, de la«vie quotidienne» au«traitement».

bliver det muligt at samtidig studere ikke blot én, men mange forskellige aspekter af solceller inden for multimodal målinger
il devient possible d'étudier simultanément non seulement un, mais de nombreux aspects différents des cellules solaires dans les mesures multimodales

målrette din krop fra mange forskellige aspekter som denne gør.
cibler votre corps de nombreux aspects comme celui-ci fait.

som varetager de mange forskellige aspekter af sort arbejde.
qui sont chargés des divers aspects du travail non déclaré.

der bør have de fornødne beføjelser til at fungere som forbindelsesled mellem de nationale myndigheder, som varetager de mange forskellige aspekter af sort arbejde.
qui devrait disposer de l'autorité nécessaire pour assurer la liaison avec les autorités nationales chargées des divers aspects du travail non déclaré.

I øvrigt rum mer turismen mange forskellige aspekter, og den berøres således af foranstaltninger
Présentant des aspects multiples, le tourisme est concerné par des mesures et des dispositions qui,

Selv om det rummer et åbenlyst stort økonomisk og socialt potentiale og mange forskellige aspekter, der for en stor dels vedkommende kunne varetages på europæisk plan,
En dépit du fort potentiel économique et social du tourisme lié à la pêche et de la variété de questions qu'il soulève, dont la majorité pourrait obtenir une réponse au niveau européen,

hvis vi betragter de mange forskellige aspekter af denne dag, som den her foreliggende skrivelse vil henlede vor opmærksomhed på.
se comprend bien si l'on considère les nombreuses dimensions de cette journée, auxquelles nous prêterons attention dans cette Lettre.

også du ville være i stand til at redigere musikfiler ved hjælp af en MP3-koderen ved at ændre mange forskellige aspekter af musikfil.
vous être en mesure de modifier les fichiers de musique en utilisant un encodeur MP3 en changeant de nombreux aspects différents de la musique fichier.

som varetager de mange forskellige aspekter af sort arbejde.
qui sont chargés des divers aspects du travail non déclaré.

fremme af konkurrenceevnen og bæredygtig vækst behandles mange forskellige aspekter i det hertil svarende kapitel,
dans le chapitre correspondant nouvellement introduit dans ces orientations, de multiples aspects sont abordés: