DE NOMBREUX ASPECTS - traduction en Danois

• af mange aspekter
• mange områder
• flere aspekter
• mange ting
• mange facetter
• mange sider
• mange elementer
• lang række aspekter
• forskellige aspekter
• talrige elementer

Exemples d'utilisation de De nombreux aspects en Français et leurs traductions en Danois

votre horoscope de naissance offre un portrait détaillé et approfondi de nombreux aspects de votre vie.
dybt- Tiltrukket af din egen attraktivitet gående billede af mange aspekter af dit liv.

Cela peut impliquer de nombreux aspects comme par exemple le fait d'aller à la salle de sport,
Dette kan inkludere mange ting, f. eks. at holde sig i form,

ce qui affecte de nombreux aspects de notre vie, y compris le bien-être.
som berører mange facetter af vores liv, herunder trivsel.

De nombreux aspects de ce rapport ont créé une impasse entre beaucoup d'entre nous, comme la nature de la législation européenne.
Flere aspekter i denne betænkning skabte et dødvande mellem mange af os, f. eks. arten af EU-lovgivningen.

knowlege du cinéma comme une combinaison de nombreux aspects.
træindustri af film som en kombination af mange aspekter.

La décision d'avoir recours à un système d'implant cochléaire pour votre enfant modifiera de nombreux aspects de sa vie.
Beslutningen om, hvorvidt dit barn bør have et cochlear-implantat, vil påvirke mange områder af barnets liv.

qui affecte de nombreux aspects de notre vie, et en particulier sur l'humeur.
som berører mange facetter af vores liv, herunder trivsel.

Vous risquez de découvrir que de nombreux aspects de votre vie ne peuvent supporter de réelles difficultés.
Du vil muligvis opdage, at mange sider af din tilværelse ikke kan klare egentlig modgang.

Ils contrôlent de nombreux aspects du monde numérique,
De styrer mange ting i den digitale verden,

Mass Extreme se distingue des autres parce qu'il prend en charge de nombreux aspects de la musculation et contient les meilleurs ingrédients.
Mass Extreme skiller sig ud fra de andre fordi det tager sig af mange aspekter af muskelopbygning og indeholder de bedste ingredienser.

Cette revue examine de nombreux aspects de ce supplément, y compris ses ingrédients énergétiques,
Denne evaluering undersøger mange elementer i dette tillæg, herunder dens energiske ingredienser,

Cette prévention revêt de nombreux aspects, car les causes de conflits en Afrique et ailleurs sont diversifiées.
Denne problemstilling har mange facetter, fordi der er mange forskellige årsager til konflikterne i Afrika og andre dele af verden.

la coopération internationale concerne de nombreux aspects d'une bonne vie.
internationalt samarbejde handler om mange ting i et godt liv.

Les volontaires assistant la Society apportent un service crucial pour l'avancement de nombreux aspects du travail et de la mission de la Society.
De frivillige, der bistår Samfundet, yder en afgørende tjeneste for at fremme mange sider af Samfundets arbejde og mission.

votre horoscope de naissance offre un portrait détaillé et approfondi de nombreux aspects de votre vie.
giver dit fødselshoroskop et detaljeret og dybtgående billede af mange aspekter af dit liv.

De nombreux aspects nécessiteront une analyse minutieuse
En lang række aspekter kræver en omhyggelig analyse

ce qui affecte de nombreux aspects de nos vies, y compris le bien-être.
som berører mange facetter af vores liv, herunder trivsel.

Il est clair qu'à ce stade, une analyse juridique comparative est requise, car de nombreux aspects nécessitent une étude plus approfondie.
På dette tidspunkt er det naturligvis nødvendigt at fortsætte den komparative analyse, eftersom mange elementer skal undersøges nærmere.

Les volontaires assistant la Society apportent un service crucial pour l'avancement de nombreux aspects du travail et de la mission de la Society.
De frivillige, der bistår The Society, yder en afgørende tjeneste for at fremme mange sider af The Societys arbejde og mission.

Il est possible d'identifier de nombreux aspects de la stratégie de Lisbonne dont le succès était très mitigé.
Der kan påvises forskellige aspekter af Lissabonstrategien, hvor der har været ringe succes.