MANGE GODE TING - traduction en Français

• beaucoup de bonnes choses
• beaucoup de belles choses
• tas de bonnes choses
• de nombreux éléments positifs
• trucs bien
• de bonnes choses dans tant
• plein de bonnes choses

Exemples d'utilisation de Mange gode ting en Danois et leurs traductions en Français

Vi har gjort mange gode ting.
On a fait de grandes choses.

Han har sikkert gjort mange gode ting.
Il a sûrement fait de bonnes choses.

Heldigvis kan internettet bruges til mange gode ting.
Internet est utilisé pour plusieurs bonnes choses.

Jeg har hørt mange gode ting om disse stearinlys og var glad for at få chancen for at prøve dem ud for mig selv.
J'ai entendu beaucoup de bonnes choses à propos de ces bougies et je suis ravi d'avoir la chance de les essayer moi-même.

Mine børn er blevet lært mange gode ting gennem kirkerne, som forkynder Gud den Almægtige Faders Herlighed.
On a enseigné à Mes enfants dans les Églises beaucoup de bonnes choses qui proclament la Gloire de Dieu, le Père Tout Puissant.

Jeg mener, vi ofte ser på den negative side, men der kom rigtigt mange gode ting ud af det.
Je pense que nous regardons souvent le côté négatif, mais des tas de très bonnes choses en sont sorties.

Jeg hørte mange gode ting om Nozelka, men jeg troede ikke,
J'ai entendu beaucoup de bonnes choses à propos de Nozelka,

Der er rigtig mange gode ting i den fælles holdning.
Cette position commune renferme de nombreux éléments positifs, en particulier le fait

Hr. formand, jeg synes, at der er mange gode ting i Kommissionens rapport, og jeg vil gratulere ordføreren med et godt stykke arbejde.
Monsieur le Président, la communication de la Commission contient à mon avis beaucoup de bons éléments, et je remercie le rapporteur pour la qualité de son travail.

Der er mange gode ting at køre på Kreta,
Il y a beaucoup de bonnes choses à propos de la conduite en Crète,

selv om dette direktivforslag indeholder mange gode ting, imidlertid for vidt på flere områder.
proposition de directive, contient de nombreux éléments positifs, elle va également trop loin en de nombreux endroits.

Der er mange gode ting om det, der gør det bedst blandt alle apps i denne kategori.
Il y a beaucoup de bonnes choses à ce sujet qui en font la meilleure parmi toutes les applications de cette catégorie.

Den indeholder mange gode ting, og der er bestemt behov for regulering inden for denne sektor.
Il contient de nombreux éléments positifs, et il est vrai que ce secteur a bien besoin d'une réglementation.

Mine børn er blevet lært mange gode ting gennem kirkerne, som forkynder Gud den Almægtige Faders Herlighed.
Mes enfants ont appris beaucoup de bonnes choses à travers les églises qui proclament la gloire de Dieu le Père Tout-Puissant.

Der er mange gode ting i den pakke, vi har fået forelagt,
Il y a beaucoup de bonnes choses dans le paquet qui est devant nous mais, si nous sommes honnêtes,

der har været mange gode ting, der er kommet gennem showet.
il y a eu beaucoup de bonnes choses qui ont traversé le spectacle.

forbrugerne af narkotika har mange gode ting at sige om det….
les consommateurs de drogue ont beaucoup de bonnes choses à dire à ce sujet.

Lige siden du kom til Burgund i skikkelse af en ydmyg smed, er mange gode ting sket i vores kongerige.
Noble Siegfried, depuis que tu es venu à Burgund comme simple forgeron, beaucoup de bonnes choses sont arrivées dans notre royaume.

Gud gør mange gode ting i mennesket, som mennesket ikke gør;
Dieu fait dans l'homme beaucoup de choses bonnes que l'homme ne fait pas;

Jeg har opnået så mange gode ting, men du er altid skuffet.
Je veux dire, j'ai fait beaucoup de choses, des bonnes choses, mais tu es toujours déçu.