MARIUS - traduction en Français

• marius

Exemples d'utilisation de Marius en Danois et leurs traductions en Français

havde Osman dristet sig til at tale med Marius og Antonin, til at lege med dem.
Osman s'était enhardi à parler avec Marius et Antonin, à jouer avec eux.

Marius Copil sidste kamp var imod Roger Federer i Basel,
Le match précédent de Marius Copil était contre Roger Federer dans le Basel,

Pyotr Il'yich Tchaikovsky's fortryllende partitur og Marius Petipas originale koreografi kombineres smukt med sektioner oprettet til The Royal Ballet af Frederick Ashton, Anthony Dowell og Christopher Wheeldon.
La partition enchanteresse de Piotr IlitchTchaïkovski et la chorégraphie d'origine de Marius Petipa épousent parfaitement les sections pensées pour le Royal Ballet par Frederick Ashton, Anthony Dowell et Christopher Wheeldon.

Historien bliver levende hævn Marius med nye fremskridt inden for performance capture-teknologi, der gør det muligt for spillerne at interagere med troværdige, livagtige figurer.
L'histoire de vengeance de Marius prend vie grâce à de nouvelles améliorations en capture de performance pour permettre aux joueurs d'interagir avec des personnages réalistes.

Så råbte hun efter sine to andre børn, Marius og Antonin, der morede sig med at kaste jord efter duerne.
Puis elle avait crié après Marius et Antonin, ses deux autres enfants, qui s'amusaient à jeter de la terre sur les pigeons.

Ryse: Son of Rome fortæller historien om en ung romersk soldat, Marius Titus, som overværede barbariske banditter myrde hans familie.
Ryse: Son of Rome raconte l'histoire de Marius Titus, un jeune soldat Romain témoin du meurtre de sa famille aux mains de bandits barbares.

Nu er der så godt nyt, da Marius har fundet sig et nyt job!
Une bonne nouvelle vient d'arriver, cheri a trouve un nouveau travail!

Alt fra forældre som kom med velmente råd, til lærere som altid har haft andre forventninger til Marius' opførsel end til andre.
Des parents qui venaient avec leurs conseils aux professeurs qui avaient de grandes attentes pour Marius.

Denne gang var det dog anderledes, fordi Marius havde et mål med sit vægttab.
Mais cette fois, c'était différent, parce que Christophe portait un couteau dans sa main.

L skal rejse mod nord og redde Marius Honorius' familie og bringe Marius' søn, Alecto, tilbage.
Vous partirez vers le nord pour sauver la famille de Marius Honorius et surtout, vous reviendrez avec le fils de Marius, Alecto.

Matias Doyle og Marius Aabel i oktober 2015,
Matias Doyle et Marius Aabel en octobre 2015,

Kristian Marius Andersen er en sjælden
Kristian Marius Andersen a un talent incroyable

Sneaky Pete handler om en svindler ved navn Marius Josipovic( Giovanni Ribisi),
Sneaky Pete suit un escroc nommé Marius Josipovic(Giovanni Ribisi)

Min Kinder Elina( 11) og Marius( 5) så ud, som spædbørn, som jeg gør på mine gamle baby-fotos:
Mon Kinder Elina(11) et Marius(5) a regardé en bas âge,

siger Marius Røstad fra Ruter til Aftenposten.
justifie Marius Røstad de Ruter.

Bedstefar Antonius havde været en kendt orator, der var blevet myrdet på ordre fra romerske general Gaius Marius under sin konflikt med en anden romersk leder ved navn Lucius Cornelius Sulla.
Grand-père Antonius avait été un orateur célèbre qui avait été assassiné sur les ordres du général romain Gaius Marius pendant son conflit avec un autre chef romain nommé Lucius Cornelius Sulla.

Marius Copil præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe, statistikker, detaljerede analyser
Le graphique de performance& forme de Marius Copil sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

fortæller historien om Marius Titus, en ung romersk soldat, foran hvilket i hænderne på barbarer, der dræbte hele sin familie. Efter dette, drømmer om hævn,
raconte l'histoire de Marius Titus, un jeune soldat romain qui est témoin du meurtre de sa famille aux mains de bandits barbares,

Renault Trucks har i hele 2016 været meget engageret i at hylde Marius Berliet og fejre historien om mænd
Renault Trucks s'est mobilisé au cours de l'année 2016 pour rendre hommage à Marius Berliet et célébrer l'histoire des hommes

Den imponerende Casa dei Tre Oci blev tegnet af kunstneren Mario De Maria( også kendt som Marius Pictor) i 1913, og er et godt eksempel på venetiansk arkitektur fra det 20. århundrede!
L'impressionnante Casa dei Tre Oci a été conçue par l'artiste Mario De Maria(également connu sous le nom de Marius Pictor) en 1913 et est un bel exemple de l'architecture vénitienne du début du 20e siècle!