MATHIEU - traduction en Français

• mathieu

Exemples d'utilisation de Mathieu en Danois et leurs traductions en Français

Mascherano og Mathieu, men sidstnævnte to, på grund af alder faktorer,
Mascherano et Mathieu, mais les deux derniers, en raison de facteurs d'âge,

reporteren af Journal de Montreal, Mathieu Turbide, kunne ikke hjælpe,
le journaliste du Journal de Montréal, Mathieu Turbide, n'a pu faire autrement

skrev kommentatoren Mathieu Bock-Côté, at Frankrig oplever« et forløb med national
le chroniqueur Mathieu Bock-Côté a écrit

Den største vanskelighed, vi støder på, kommer fra det, som fru Mathieu kalder blandede migrationsstrømme,
La difficulté majeure que nous rencontrons vient de ce que Mme Mathieu appelait les flux mixtes,

viser de officielle fortegnelser, at kronografen først blev præsenteret af Nicolas Mathieu Rieussec for den franske konge Louis-Philippe i 1821, hvor den skulle bruges i et hestevæddeløb.
le chronographe a été présenté par Nicolas Mathieu Rieussec au roi français Louis-Philippe en 1821 pour être utilisé lors de course de chevaux.

hans arbejde med historien om astronomi i det attende århundrede blev offentliggjort af Claude Mathieu efter Delambre's død.
ses travaux sur l'histoire de l'astronomie au XVIIIe siècle a été publié par Claude Mathieu après la mort de Delambre.

herunder Nicolas Ablaoui, Emmanuel Renaut og Mathieu Viannay, tilberedte deres bedste retter for 3.400 gæster.
Emmanuel Renaut et Mathieu Viannay, concocteront leurs meilleures recettes pour 3 400 convives.

kirken Saint Mathieu.
l église Saint Mathieu.

Skriftlig.-( FR) Jeg stemte for at forkaste decharge for direktøren for direktøren for Det Europæiske Politiakademi for gennemførelsen af akademiets budget for regnskabsåret 2008 på grundlag af den fremragende betænkning af min ven og kollega, Véronique Mathieu, som er medlem af Budgetkontroludvalget.
Par écrit.- J'ai voté le refus de décharge au directeur du Collège européen de police sur l'exécution du budget du Collège pour l'exercice 2008 sur la base de l'excellent rapport de mon amie Véronique Mathieu, députée européenne membre de la commission du contrôle budgétaire(COCOBU).

Denne graf kan måske hjælpe dig med at spille på Mathieu Perchicot kampe,
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Mathieu Perchicot, mais soyez informés

Skriftlig.-( FR) Jeg har stemt for min fortræffelige kollega Mathieu Groschs betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets
Par écrit.-(FR) J'ai voté le rapport de mon excellent collègue Mathieu Grosch sur la proposition de règlement du Parlement européen

Jeg er derfor enig med fru Mathieu i, at det er tvingende nødvendigt at nå til enighed med Rådet,
Je suis donc d'accord avec Mme Mathieu sur le fait qu'il faut parvenir de toute urgence à un accord avec le Conseil

som fru Mathieu gjorde opmærksom på,
comme Mme Mathieu l'a relevé,

Og så, Mathieu.
Et puis, Mathieu.

Paul-Henri Mathieu Første runde.
Paul-Henri Mathieu 1er tour.

Rådgivende ordfører: Véronique Mathieu.
Rapporteure: Véronique Mathieu.

Mathieu hvordan du vælger?
Mathieu: Comment fais-tu ta sélection?

Jeg hedder Mathieu, forresten.
En passant, je m'appelle Mathieu.

Mathieu vil gerne være lærer.
Mathieu aimerait être enseignant.

Mathieu! Jeg går først op.
Mathieu, j'y vais d'abord.