MED ET PROGRAM - traduction en Français

• avec un programme
• avec une application
• avec un logiciel

Exemples d'utilisation de Med et program en Danois et leurs traductions en Français

Din tilfredshed med et program handler ikke kun om at tjene meget,
Votre satisfaction à l'égard d'un programme ne consiste pas seulement à gagner beaucoup,

Hr. formand, vi står over for en procedure, som er normal i ethvert parlament, og det er kontrollen med et program i løbet af dets gennemførelse.
Monsieur le Président, le contrôle d'un programme en cours de mise en uvre est une procédure habituelle au sein de tout parlement.

Må ikke være blevet udskilt i forbindelse med et program for udryddelse af en infektiøs eller smitsom sygdom.
Il n'est pas à éliminer dans le cadre d'un programme national d'éradition d'une maladie infectieuse ou contagieuse.

Med et program der strækker sig over 7 måneder er MP2018 årets kulturprojekt i Provence.
Avec une programmation s'étalant sur 7 mois, MP2018 est l'événement culturel de l'année en Provence.

Jeg har selv en video lavet af mig med et program med billeder og sang og ønsker at gøre hvert billede nijte tekster.
J'ai aussi une vidéo faite par moi avec des images et du programme de musique et je veux faire chaque image-moi quelques paroles.

Liste nogen særlige kvalifikationer, der er forbundet med et program, især en stor, kompliceret,
Dressez la liste des compétences particulières associées à un programme, en particulier un grand complexe une,

Desuden agter Kommissionen at arbejde videre med et program, der skal støtte udviklingen af nationale og regionale kapitalmarkeder i medlemsstaterne.
Elle proposera également un programme pour encourager le développement des marchés des capitaux nationaux et régionaux au sdein des États membres.

Kurset begynder med et program for induktion, hvor du vil udvikle de færdigheder, der kræves for overgang til udmærkelse-niveau undersøgelse.
Le cours commence par un programme d'induction dans lequel vous allez développer les compétences requises pour la transition à l'étude honneurs niveau.

Ved din første aftale begynder teknikeren med et program eller et par programmer, som du skal afprøve inden den næste aftale.
Lors de votre premier rendez-vous, votre audiologiste pourrait commencer par un programme, ou vous fournir quelques programmes à essayer avant le prochain rendez-vous.

Epsons historie inden for miljømæssige projekter og politikker begyndte med et program til tvunget forureningskontrol, som kørte over fire årtier.
L'histoire d'Epson en matière de politiques et de projets environnementaux a commencé avec l'application d'un programme de contrôle de la pollution dont le succès s'est étendu sur quatre décennies.

Har du nogensinde forgæves forsøgt at slippe af med et program og alle de filer, der fulgte med det?
Avez-vous toujours sans succès essayé de se débarasser d'un programme et de tous dossiers qui sont venus avec lui?

Men at slippe af med et program som Ads by Pa kan ikke være en nem opgave.
Mais se débarrasser d'une application comme Ads by Pa pourrait ne pas être une tâche facile.

På trods af disse forhindringer fortsatte David Miscavige med et program han oprindeligt satte i gang under mr. Hubbards ledelse.
Malgré ces obstacles, David Miscavige persévéra dans un programme qu'il avait originellement commencé sous la direction de M. Hubbard.

du ønsker at være med et program, der tilbyder høj kvalitetsprodukt,
vous voulez avoir un programme qui offre des produits de qualité

Oplysninger om andre personer, som du kan tilvejebringe i forbindelse med et program eller tjenester, herunder henvis-en-ven.
Les informations sur autrui que vous pouvez communiquer dans le cadre de programmes ou de services, y compris le programme En parler à un ami;

Imidlertid gjorde usikkerheden i begyndelsen af året det undtagelsesvis berettiget med et program for første og andet kvartal.
Cependant, l'incertitude régnant au début de l'année a justifié, exceptionnellement, un programme pour les premier et deuxième trimestres.

Det kommende års udfordring er at forsyne den voksende bevægelse imod krig med et program, hvorpå den internationale arbejderklasse kan mobiliseres som en uafhængig politisk kraft.
Le défi de l'année à venir sera de donner au mouvement anti-guerre grandissant un programme grâce auquel la classe ouvrière internationale se mobilisera comme force politique indépendante.

File Rescue Virus er en snedig computer-infektion, der har en grænseflade med et program, gendanner forskellige filer og reparerer fejl i filsystemet.
File Rescue Virus est une infection informatique astucieux qui dispose d'une interface d'un programme qui restaure les différents fichiers et corrige les erreurs système.

En god måde, hvorpå man kan træne sættet af mentale færdigheder, er at placere atleten foran en computerskærm med et program, der viser tilfældige objekter.
Une pratique positive pour former ces qualités mentales peut s'obtenir en plaçant l'athlète devant un écran d'ordinateur sur lequel un programme présente des objets aléatoires.

der sigter mod rationel udnyttelse kombineret med et program til udvikling af foder-
mise en valeur rationnelle, parallèlement à un programme de développement des ressources fourragères