MED ET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• con un programa
• con una aplicación
• con una app

Eksempler på brug af Med et program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

afhængige af nikotin og forpligtede sig til at forsøge at stoppe med at ryge med et program, der varede adskillige uger.
de la nicotina y se comprometieron a probar un programa de abandono del hábito de fumar de varias semanas de duración.

File Rescue Virus er en snedig computer-infektion, der har en grænseflade med et program, gendanner forskellige filer
File Rescue Virus es una infección de equipo astuto que tiene una interfaz de un programa que restaura archivos diferentes

Må ikke være blevet udskilt i forbindelse med et program for udryddelse af en infektiøs eller smitsom sygdom.
No deben ser sacrificados en cumplimiento de un programa de erradicación de enfermedad infecciosa o contagiosa;

Jeg tror også, det er bedre med et program med få penge, som alle kan acceptere, end et program, som aldrig bliver andet end et pilotprogram.
Señalo también que mejor es tener un programa com poco dinero que un programa sempiternamente piloto.

det er kontrollen med et program i løbet af dets gennemførelse.
es el control de un programa a lo largo de su ejecución.

forpligtede sig til at forsøge at stoppe med at ryge med et program, der varede adskillige uger.
a la nicotina y se comprometieron a tratar de un programa de cesación de fumar duran varias semanas.

Opsætning af APT Den metode, de fleste bruger til at installere pakker på deres system er med et program kaldet apt-get fra pakken apt.
Configurar apt Una de las herramientas utilizadas para instalar paquetes en un sistema Debian GNU/Linux es el programa apt-get, que está dentro del paquete apt.

Hans præstationer og han målrettethed skaffede ham en plads på Abu Dhabi Total WRT teamet med et program på 6 rallyer i 2016.
Su rendimiento y tenacidad le valió su integración en el equipo de Abu Dhabi WRT total para un programa de seis marchas en 2016.

Tidligere skulle alt indhold til Adobe Exchange pakkes som en ZXP-fil med et program som Adobe Exchange Packager.
Antes, cualquier contenido para Adobe Exchange se tenía que empaquetar como archivo ZXP con una utilidad como Adobe Exchange Packager.

Som reaktion på disse chokerende statistikker skabte Micah en almennyttig forening for veteraner med et program, der var anderledes end noget andet derude.
En respuesta a estas impactantes estadísticas, Micah creó una organización sin fines de lucro con programación que no se parecía a nada más ahí fuera.

Kommissionen skulle gribe ind med et program.
se decidió que la Comisión introdujera un programa.

Kom med os til en aften fyldt med klassisk musik på orangeriet på Schönbrunn Slot i Wien med et program af Wolfgang Amadeus Mozart og Johann Strauss.
Únete a nosotros para una velada llena de conciertos de música clásica en el Orangery del Palacio Schönbrunn en Viena con programas por Wolfgang Amadeus Mozart y Johann Strauss.

Har du nogensinde forgæves forsøgt at slippe af med et program og alle de filer, der fulgte med det?
¿Alguna vez ha intentado sin éxito para deshacerse de un programa y todos los archivos que vienen con él?

Derfor er det vigtigt at rejse med et program, der kender til USA's love og de gældende sikkerhedsbestemmelser for au pairs.
Por eso, es muy importante viajar con una organización que esta sumamente familiarizada con las leyes y regulaciones de USA en cuanto al programa de au pair.

forpligtede sig til at forsøge at stoppe med at ryge med et program, der varede adskillige uger.
a la nicotina y se comprometieron a probar un programa para dejar de fumar durante varias semanas.

Dette mål kan opnås med et program, som GridinSoft Anti-Malware,
Este objetivo se puede lograr con un programa como GridinSoft Anti-Malware,

Media Design-programmet reagerer på det voksende landskab af medier og teknologi med et program, der anvendes, indlejret i samfund og repræsenterer en afvigelse fra den traditionelle måde,
El programa Media Design responde al floreciente panorama de los medios y la tecnología con un programa que se aplica, está integrado en las comunidades

Da det træder pc'en bundtet med et program, som du hentede frivilligt,
Desde que entra en tu PC con una aplicación que descargaste voluntariamente,

Særlige funktioner Top-up studerende understøttes i hele det sidste år med et program af seminarer og tutorials til at sikre,
Estudiantes Top-up son compatibles en todo el último año con un programa de seminarios y tutorías para asegurar que están totalmente preparados

er enkel med et program som Send Anywhere som ikke pålægger nogen begrænsninger
es sencillo con una aplicación como Send Anywhere que no impone ningún tipo de restricción