MEGET GODT MODTAGET - traduction en Français

• très bien accueilli
• très bien reçu
• très bien accueillis
• très bien reçus
• très bien reçue
• très bien accueillie

Exemples d'utilisation de Meget godt modtaget en Danois et leurs traductions en Français

Marc og Mary har vi meget godt modtaget, de ved meget diskret ophold
Marc et Mary nous ont très bien reçu, ils savent rester très discrets

vi var meget godt modtaget og gjort god brug af boliger.
nous avons été très bien accueilli et avons bien profité du logement.

Meget godt modtaget af Olivier og hans kone behageligt ophold i en lille rede til ro midt i træ rådgiver for naturelskere og andre.
Très bien reçu par Olivier et son epouse agréable séjour dans un petit nid douillet au calme au milieu des bois a conseiller pour les amoureux de la nature et autres.

Også vi var meget godt modtaget, og det tidspunkt, som passer os.
De plus nous avons été très bien accueillis et dans les horaires qui nous convenaient.

har været meget godt modtaget af alle, vi har delt det med- tak
a été très bien reçue par tous ceux avec qui nous l'avons partagée- merci

S7 Edge er det nye flagskib af de koreanske producent steder og de var meget godt modtaget af markedet….
S7 Edge est le nouveau fleuron des sites du fabricant coréen et ils ont été très bien accueillis par le marché….

Tim var meget lydhøre over for at møde os og vi var meget godt modtaget af hans venner der.
Tim a été très réactif pour nous répondre et nous avons été très bien reçu par ses amis sur place.

deres produkter som sædvanligvis vil blive meget godt modtaget af både samfundet og leverandører.
comme d'habitude, leurs produits seront très bien reçus par la communauté et les vendeurs.

har været meget godt modtaget af alle, vi har delt det med- tak
a été très bien reçue par tous ceux avec qui nous l'avons partagée- merci

men vi var meget godt modtaget af Antonella.
nous avons été très bien accueillis par Antonella.

Gav det som en bryllupsfest i en fest på to, og det blev meget godt modtaget, da du kan dekorere begge kopper i kombination smukt.
Je l'ai offert pour un mariage dans un ensemble de deux et il a été très bien reçu, parce que vous pouvez décorer les deux tasses en combinaison magnifiquement.

er blevet meget godt modtaget af alle, vi har delt det med- tak
a été très bien reçue par tous ceux avec qui nous l'avons partagée- merci

men vi var meget godt modtaget af Antonella.
avons été très bien reçu par Antonietta.

som er meget godt modtaget rundt omkring i verden.
des innovations qui sont très bien reçues dans le monde entier.

De gengivelser var meget godt modtaget af den haitianske PM,
Les rendus ont été très bien recieved par le PM haïtienne,

Vi var meget godt modtaget af Didier, som er et hensyn vært
Nous avons été extrêmement bien accueillis par Didier qui est un hôte prévenant

Vi var meget godt modtaget af de unge ejere,
Nous avons été tres bien accueillis par le couple de propriétaires,

Vi blev meget godt modtaget af Daniel, som selv intervenerede den 24. december for at løse vores varme problem!
Nous avons été très bien acceuillis par Daniel qui est même intervenu le 24 décembre pour résoudre notre problème de chauffage!

Hun sagde en tidligere segment byder de hårdeste job på en super bærer blev meget godt modtaget af publikum, så netværket besluttede at forfølge en serie.
Elle a dit un segment précédent mettant en vedette les travaux les plus durs sur un support de super a été très bien accueilli par le public, de sorte que le réseau a décidé de poursuivre une série.

ideelt beliggende i hjertet af byen, og vi var meget godt modtaget af hans mor, der selv tilbød den hjemmelavede limoncello!
nous avons été très bien accueilli par sa maman qui nous a même offert du limoncello fait maison!