MEGET RIG - traduction en Français

• très riche
• extrêmement riche
• très riches
• extrêmement riches
• d'une grande richesse
• vraiment riche

Exemples d'utilisation de Meget rig en Danois et leurs traductions en Français

Det havde altid været kendt, at stammen var meget rig, men det var ikke før det øjeblik, at omfanget af deres rigdom blev realiseret.
Il avait toujours été connu que la tribu était extrêmement riche, mais il n'a pas été jusqu'à ce moment que l'étendue de leur richesse a été réalisé.

urtete er meget rig på anti-oxidanter samt stimulanser, der kan hjælpe din udholdenhed, når du arbejder ud.
les tisanes sont très riches en antioxydants ainsi que des stimulants qui peuvent aider votre endurance lors de l'exercice.

Denne popularitet er ganske let at forklare- sammensætningen af højlandet livmoderen er meget rig.
Cette popularité est assez facile à expliquer- la composition des hautes terres de l'utérus est extrêmement riche.

Nødder er meget rig på zink i forhold til lignende fødevarer i en gruppe af grøntsager.
Les noix sont très riches en zinc par rapport aux aliments similaires dans un groupe de légumes.

Ideelt beliggende for udflugter i hele denne region af enestående naturskønhed( meget rig biodiversitet og landskaber).
Idéalement situé pour des excursions dans toute cette région d'une beauté naturelle exceptionnelle(extrêmement riche de la biodiversité et des paysages).

Currants er meget sure og meget rig på røde frugter, som generelt bruges til fremstilling af syltetøj og gelé.
Les groseilles sont des fruits rouges très acidulés et très riches en fibres, que l'on utilise généralement pour la confection de confitures et gelées.

Venezuela er meget rig på naturressourcer.
le Venezuela est extrêmement riche en ressources naturelles.

Maqui bær er meget rig på anthocyaniner, som er et lilla pigment med en meget høj antioxidant aktivitet.
Baies de Maqui sont très riches en anthocyanes, qui sont des pigments pourpres avec une très forte activité antioxydante.

også indeholder Shea smør, som er meget rig på vitaminer og påvirker den biologiske aktivitet i huden.
qui est extrêmement riche en vitamines, affectant de façon bénéfique l'activité biologique de la peau.

Maqui bær er meget rig på anthocyaniner, som er lilla pigmenter med høj antioxidant aktivitet.
Baies de Maqui sont très riches en anthocyanes, qui sont des pigments pourpres avec une très forte activité antioxydante.

Mandler kan indtages for at bekæmpe den tilstand, som de er meget rig på calcium.
Les amandes peuvent être consommées pour combattre la maladie car elles sont très riches en calcium.

Og er meget rig på fibre.
Et sont très riches en fibres.

Vegetabilsk olie, olivenolie, solsikkeolie eller rapsolie er meget rig og sund kilde til fedt i fødevarer.
L'huile végétale, l'huile d'olive, l'huile de tournesol ou l'huile de canola sont des sources de gras très riches et saines dans les aliments.

disse fødevarer kilder er meget rig på biotin.
ces aliments sont très riches en biotine.

Produktet har et meget rig pigment, og æsken ser ud som almindelige øjenskygger.
Le moyen a le pigment beaucoup saturé, et la boîte a l'air des ombres ordinaires pour les yeux.

Mandler kan indtages for at bekæmpe den tilstand, som de er meget rig på calcium.
Amandes peut être consommé dans des conditions de combat sont exceptionnellement riches en calcium.

for han er meget rig.
qu'il est très, très riche.

politiske historie er meget rig og kompliceret.
politique de la Méditerranée est immensément riche et complexe.

hundrede forskellige nuancer- fra meget lys til meget rig.
composée de plus de cent nuances- des plus claires aux plus riches.

hendes far er en meget rig landmand.
son père est un agriculteur très rich.