MELLEM DE TO BYER - traduction en Français

• entre les deux villes

Exemples d'utilisation de Mellem de to byer en Danois et leurs traductions en Français

hele kysten mellem de to byer hedder Costa de Caparica
toute la côte qui sépare ces deux villes s'appelle le Costa de Caparica,

der dækker hele området mellem de to byer og strækker sig mod øst mod Valdarno
en recouvrant tout cet espace entre les deux villes et en s'étendant à l'est vers le Valdarno

som Havn var midtvejs mellem de to byer, var det centralt beliggende for trafik og handel.
Havn était à mi-chemin entre les deux villes, c'était central situé pour la circulation et le commerce.

mere langsigtet perspektiv bidraget til oprettelsen af et miljoforvaltningssystem i overensstemmelse med EUlovgivningen i det industriområde, der ligger mellem de to byer( hvilket blandt andet indebærer, at de ungarske normer pa dette område justeres).
d'un système de gestion environnementale conforme à la réglementation européenne dans la zone économique située entre les deux villes(ce qui implique notamment l'adaptation des ormes hongroises dans ce domaine).

I oktober 1997 tog rejsen mellem de to byer kun syv kvarter,
En octobre 1997, les deux villes n'étaient plus séparées

Ontario, mellem de to byer Niagara Falls,
en Ontario, entre les villes jumelles de Niagara Falls,

der allerede findes en hurtig vejforbindelse mellem de to byer, og at gennemførelsen af motorvejsprojektet vil forårsage alvorlige indvirkninger på miljøet i området Las Salinas de Santa Pola,
observations sur ce projet, dans la mesure où les deux villes sont déjà reliées par une voie rapide et où la construction de cette autoroute aurait un impact important sur l'environnement de cette zone,

Mellem de to byer på.
Entre les deux villes.

God forbindelse mellem de to byer.
Belle collaboration entre les deux villes.

Mellem de to byer kan jeg….
La randonnée entre les deux villes peut….

Der findes ingen veje mellem de to byer.
Il n'existe pas de route entre les deux villes.

Også her løber Rhinen mellem de to byer.
Là aussi, une rivière(le Rhin) s'écoule entre les deux villes.

Der er ingen kontakt mellem de to byer.
Il n'y a aucun contact entre les deux villes.

At afstanden mellem de to byer var 5000 stadier.
Que la distance entre ces deux villes est de cinq mille stades.

At afstanden mellem de to byer var 5000 stadier.
Et que la distance entre ces deux villes était de 500 stades.

Ruten mellem de to byer er helt fantastisk!
Le trajet entre ces deux villes est magnifique!

Jernbanen skærer transporttiden mellem de to byer i halve.
Le chemin de fer réduit le temps de transport entre les deux villes en deux..

Der er én ugentlig rotation mellem de to byer.
Trois rotations par semaine sont prévues entre les deux villes.

Ruten mellem de to byer er helt fantastisk!
Le trajet entre les deux villes est vraiment joli!

Nu kan du øjeblikkeligt skifte mellem de to byer.
Vous pouvez maintenant vous déplacer instantanément entre les deux villes.