MELLEM DE TO BYER - oversættelse til Norsk

• mellom de to byene
• mellom de to stedene

Eksempler på brug af Mellem de to byer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i San Francisco kan du hoppe på de gamle sporvogne, og mellem de to byer kan du køre langs Stillehavskysten på den smukke Highway 1.
i San Francisco kan du ta en tur med de gamle trikkene, og mellom de to byene kan du kjøre langs Stillehavskysten på den vakre Highway 1.

han skulle komme ud med sin hær og møde dem på sletterne mellem de to byer.
skulle komme ut med sine styrker for å møte dem på slettene mellom de to byene.

Afstanden mellem de to byer er 14 178 kilometer.
Avstanden mellom de to byene er 14 178 kilometer.

Nu kan du øjeblikkeligt skifte mellem de to byer.
Nå kan du umiddelbart flytte mellom de to byene.

Afstanden mellem de to byer er blot 340 km.
Avstanden mellom de to byene er 245 km.

Der er én ugentlig rotation mellem de to byer.
Så det blir ukentlig pendling mellom de to byene.

På din køretur mellem de to byer kan du bl.a.
På din kjøretur mellom de to byene kan du bl. a.

strandpromenaden ligger mellem de to byer.
strandpromenaden ligger mellom de to byene.

Hvor langt er der i virkeligheden mellem de to byer?
Hvor langt er det mellom de to byene?

Alle broerne over Donau mellem de to byer blev også ødelagt.
Alle broene over Donau mellom de to byene ble også ødelagt.

Det var en vidunderlig måde at rejse mellem de to byer.
Det er en glimrende måte å reise mellom de to byene på.

Tidligere tog det mange timer at køre mellem de to byer.
Tidligere brukte man nesten to timer på å ta tog mellom de to byene.

Turneringen vil skifte mellem de to byer hvert andet år.
Vervene skifter mellom de to foreninger hvert annet år.

Norwegian er det eneste selskab som flyver direkte mellem de to byer.
Norwegian er det eneste selskapet som flyr direkte mellom de to byene.

Det vil så være den eneste direkte forbindelse mellem de to byer.
Dette blir den eneste direkteforbindelsen mellom de to byene.

Han vidste nemlig, at afstanden mellem de to byer var 5000 stadier.
Han visste nemlig at avstanden mellom de to byene var 5000 stadioner.

Jesus har måske befundet sig mellem de to byer da han udførte dette mirakel.
Jesus kan ha vært mellom de to byene da han utførte miraklet.

Fra Firenze kan man enten vælge at tage autostradaen eller Chianti-ruten mellem de to byer.
Fra Firenze kan du enten velge å ta autostrada eller Chianti rute mellom de to byene.

Det er første gang nogensinde, at der etableres en direkte flyrute mellem de to byer.
Det er første gang et flyselskap flyr direkte mellom de to byene.

der bliver flyvninger mellem de to byer.
det igjen er flyforbindelse mellom de to byene.