Eksempler på brug af Mellem de to parter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der blev etableret en demilitariseret zone mellem de to parter.
det ble etablert en demilitarisert sone mellom de to partene.Skal et retsforhold mellem de to parter i en Ligeledes ubegrænset varighed anses for at have påbegyndt ny.
anses et nytt rettsforhold mellom de to partene med like ubegrenset tid å ha blitt påbegynt.men polemikken mellem de to parter er det seneste år eskaleret til et højere niveau.
men polemikken mellom de to partene har i det siste eskalert til et høyere nivå.vi kigger helt nøgternt på konkurrencen mellem de to parter, så er problemet for SMS lån både den korte løbeperiode,
vi kikker helt nøkternt på konkurransen mellom de to parter, så er problemet for SMS lån både den korte løpeperioden,indholdet af hjemmesiden, Skal et retsforhold mellem de to parter i en Ligeledes ubegrænset varighed anses for at have påbegyndt ny.
innholdet på nettstedet, anses et nytt juridisk forhold mellom begge parter av like ubestemt karakter som initiert.et dokument i forhandlingerne indgået mellem de to parter forud for denne Kontrakt undtagen dem,
et dokument i forhandlingene mellom de to partene før nevnte kontrakt,der blev etableret en demilitariseret zone mellem de to parter.
det ble etablert en demilitarisert sone mellom de to partene.Fjendskabet mellem de to Parter blev.
Andre temaer heriblandt sikkerhedsspørgsmål skal diskuteres mellem de to parter.
Andre temaer, inkludert sikkerhetsspørsmål, skal diskuteres mellom de to partene.Samarbejdet mellem de to parter begyndte i begyndelsen af 2015;
Samarbeidet mellom de to partene begynte tidlig i 2015;Således var der stadig Strid mellem de to Parter.
Det foreligger derfor fortsatt en tvist mellom partene.Freden førte til, at al fjendtlighed mellem de to parter ophørte.
Freden førte til at all fiendtlighet mellom de to partene opphørte.Intentivering: Oprettelse af en hensigtserklæring om salg og købssamarbejde mellem de to parter.
Intensjonsbrev: Etablere en intensjonsavtale for salg og kjøpssamarbeid mellom de to partene.Fra 2015 til 2017 var det stor fremgang i forhandlingerne mellem de to parter.
Fra 2015 til 2017 var det stor fremgang i forhandlingene mellom de to partene.Aftalen vil fjerne næsten alle takster mellem de to parter senest fem år.
Avtalen vil fjerne nesten alle takster mellom de to partiene innen fem år.Sagen mellem de to parter har stået på sinden midten af 90'erne.
Forholdet mellom de to skal ha blitt vanskelig på midten av 90-tallet.Samarbeidsavtalen er den største noen gang mellom de to landene.har agenten mulighed for at forhandle vilkår mellem de to parter.
har agenten evnen til å forhandle mellom de to partene.Enhver tvist mellem de to parter håndteres af den kompetente ret i retskredsen Walloon Brabant.
Alle uoverensstemmelser mellom de to partene vil blir meglet av en kompetent rett i det juridiske distriktet Walloon Brabant.Handelsaftalen vil fjerne næsten alle takster for varer, der handles mellem de to parter.
Avtalen fjerner nesten all toll på varer som handles mellom partene.
