MERE DISKRETE - traduction en Français

• plus discrets
• plus subtiles
• plus discret
• plus discrètes
• plus discrète

Exemples d'utilisation de Mere diskrete en Danois et leurs traductions en Français

Det var også her, det hemmelige britiske politi havde deres egen mere diskrete indgang.
Le Old War Office a aussi été le repaire des Services Secrets britanniques qui avaient leur propre entrée, plus discrète.

Disse torturanordninger blev opfundet i det 18. århundrede, og selvom de er blevet mindre og mere diskrete, er de stadig meget smertefulde og ubehagelige.
Ces engins de torture ont été inventés au 18ème siècle et, bien qu'ils soient devenus plus petits et plus discrets, ils sont toujours très douloureux et inconfortables.

nationernes indvendinger, der er mere diskrete, men ikke mindre skarpe.
les oppositions classiques des groupes, et celles plus discrètes mais non moins aiguës des nationalités.

Det kunne være den eksklusive guld eller den lidt mere diskrete og elegante blanke farve.
Ce pourrait être l'or exclusif ou la couleur brillante légèrement plus discrète et élégante.

Balagne er foret med korsikanske strande de mest berømte, de mere diskrete bugter, nævnt flere seaside anerkendt som Calvi og Ile Rousse.
La Balagne est bordée de plages corses des plus renommées, des criques des plus discrètes, de plusieurs citées balnéaires reconnues telles que Calvi et Ile Rousse.

For Charles I's skæbne har kun gjort konger mere diskrete, ikke mere retfærdige.
Pour le sort de Charles Ier a seulement fait rois plus subtile- pas plus juste.

Vær opmærksom på tydelige lyde og på mere diskrete lyde, opmærksom på rummet mellem lydene, og opmærksom på stilheden 4.
Soyez conscient des sons évidents et des sons plus subtils, de l'espace entre les sons, conscient du silence.

Det siger sig selv, at vi må være mere diskrete end sædvanlig.
Je n'ai pas à vous dire qu'on doit être encore plus discrets que jamais.

RETRO: Kollektionens tasker holdes i en mørk antracit, der virker lidt mere diskrete og mindre sportslige end Basic-modellerne.
RETRO Les sacs de la collection Retro sont de couleur anthracite foncé. La couleur la rend en peu plus discrète et moins sportive que les modèles Basic.

Bløde og mere diskrete midler så som socialt pres
Des moyens souples et plus discrets, tels que la pression sociale et la propagande,

som er mere diskrete, men de har stadig en fantastisk effekt i det værelse hvor du vælger at placere det.
qui sont plus subtiles, mais créent tout de même une agréable atmosphère dans la pièce de votre choix.

Rådet foretrækker dog at benytte mere diskrete og måske mere effektive veje til at påvirke de tunesiske myndigheder og opretholde et konstruktivt pres over
Mais le Conseil préfère utiliser des moyens d'influencer plus discrets et peut-être plus efficaces sur les autorités tunisiennes en maintenant une pression constructive à travers le dialogue politique

banebrydende formulering kan skabe refleksioner mere diskrete farver mere intense.
la coupe peut créer des réflexions plus discrets plus intense.

visse hånd er mere diskrete og sløret; de afslører sig kun gradvist til dem, der uddybe deres forbindelse med hans arbejde.
certaines sonorités sont plus discrètes et comme voilées, c'est-à-dire qu'elles ne se révèlent que progressivement à ceux qui font l'effort d'approfondir leur rapport avec l'œuvre et d'affiner leur regard.

en læge om dette emne personligt, kan du vælge den mere diskrete mulighed- et kit til hjemmetestning.
vous pouvez choisir une option plus discrète qui est d'obtenir un kit de dépistage des IST à domicile.

visse hånd er mere diskrete og sløret; de afslører sig kun gradvist til dem,
certaines sonorités sont plus discrètes, ne se révèlent que progressivement à ceux

Dette er den mest diskrete, rene, traditionelle
C'est le plus discret, propre, traditionnel

Hun måtte være mere diskret på grund af de andre.
Elle devait être plus discrète devant le personnel.

Ikke ligefrem verdens mest diskrete sted.
Pas l'endroit le plus discret du monde.

Prøv at være lidt mere diskret.".
Soyez un peu plus discrets.».