MERE FORKERT - traduction en Français

• plus faux
• plus fausse
• plus erroné
• plus de mal
• ne plus trompé

Exemples d'utilisation de Mere forkert en Danois et leurs traductions en Français

kunne de ikke have mere forkert.
ils ne pourraient pas être plus faux.

du kan ikke være mere forkert.
vous ne peut pas être plus faux.

kunne du ikke være mere forkert.
vous ne pourriez pas être plus faux.

jeg kunne ikke have mere forkert.
je ne pouvais pas être plus faux.

anden dum amerikansk komedie, intet kunne være mere forkert.
rien ne pourrait être plus faux.

de kunne ikke være mere forkert.
ils ne pourraient pas être plus faux.

Amning er en handling af kærlighed, intet mere forkert end at beskrive det som" slaveri".
L'allaitement maternel est un acte d'amour, rien de plus faux que de le décrire comme"l'esclavage".

som tiden gik, mere og mere forkert.
elle est devenue de plus en plus aberrante.

Intet ville være mere forkert og håbløst end at ville genoprette den enhed som tilstræbes på grundlag af sporadiske
Rien ne serait plus faux et plus illusoire que de vouloir établir cette unité par le moyen de négociations sporadiques

er lige så forkert som at tro, at Jorden er flad, er dit synspunkt endnu mere forkert end de to tilsammen.”.
la Terre est plate, alors votre opinion est encore plus fausse que les deux précédentes mises bout-à-bout".

Ikke visheden, dominerer. Intet ville imidlertid efter min opfattelse være mere forkert, ja, intet ville være farligere
Or, rien ne serait plus inadéquat, voire plus dangereux,

og intet er mere forkert, end at venstrefløjen og højrefløjen er uenige på dette punkt.
rien n'est plus mauvais que d'être divisés sur ce point, entre gauche et droite.

Ofte ser det ud til, at et sådant produkt ikke kan have noget at gøre med Xiaomi, men intet mere forkert, og der er sådanne ædelstene som i dag.
Souvent, il semble qu'un tel produit n'ait rien à voir avec Xiaomi, mais il n'ya rien de plus faux et de tels joyaux qu'aujourd'hui.

folk gør mere forkert end ikke.
les gens font de manière plus incorrecte qu'autrement.

trods alt er der ingen magisk potion med mirakuløse egenskaber- intet mere forkert.
magique aux propriétés miraculeuses, rien de plus faux.

Der er ikke noget, der er mere forkert, og man tager noget for givet,
Rien n'est plus faux, si l'on tient

det kunne ikke være mere forkert, siger Elisabeth Lloyd,
il n'y a rien de plus incorrect, explique Elisabeth Lloyd,

Han gør meget forkert men aldrig, når det gælder.
Il se trompe très souvent, mais pas pour ce qui est important.

Det er meget forkert af finansministeren.
C'est une bien mauvaise gestion du ministre des finances.

Jeg har gjort meget forkert i mit liv.
J'ai causé beaucoup de tort dans ma vie.