MERE SOLIDT - traduction en Français

• plus solide
• plus solidement
• plus solides
• plus robuste

Exemples d'utilisation de Mere solidt en Danois et leurs traductions en Français

konjunkturopsvinget i økonomien i euroområdet bliver stadig mere solidt, og at de nedadrettede risici er yderligere aftaget.
la reprise cyclique de l'économie de la zone euro devient de plus en plus solide et que les risques baissiers ont diminué.".

Sådanne nye produkter og tjenester vil ofte kræve et mere solidt teknologisk grundlag end det, der er til rådighed i mange små virksomheder,
Ces nouveaux produits et services vont souvent exiger une base technologique plus solide que celle dont disposent bon nombre de petites entreprises; c'est pourquoi le

En undersøgelse af, hvilke ændringer det ville kræve at forankre det politiske ansvar for økonomiske spørgsmål mere solidt i Parlamentets interne bestemmelser for budgetgennemførelsen eller dets forretningsorden, herunder eventuelt et krav om,
Que l'on examine quels changements seraient nécessaires pour ancrer plus solidement la responsabilité politique en matière financière dans les règles internes du Parlement relatives au budget

integreret udviklingsaktion i Bradford, som EF støtter for at etablere et mere solidt grundlag for den økonomiske udvikling,
soutenue par la Communauté dans le but d'assurer une base de développement économique plus solide, une restructuration de l'économie locale

børnene ikke modtager fra deres forældre den uddannelse, de vil have for at kunne oprette en voksen mere solidt.
les enfants ne reçoivent pas de leurs parents l'éducation dont ils auraient besoin pour pouvoir former un adulte. plus solide.

styrket" mere for mere"-princippet med henblik på at udvikle et mere solidt partnerskab med nabolandene
sur le principe du"plus pour plus" afin de développer des partenariats plus solides avec ses voisins et d'accompagner leurs réformes

dårligt forberedte artikler, så kan det også reparere skaden igen, og i sidste ende skabe noget mere solidt og indholdsrigt end hvad der er muligt i andre medier.
d'histoires non vérifiées, il peut également réparer de telles erreurs pour donner naissance à une information plus solide et substantielle qu'il n'est possible avec les autres médias.

andre offentlige tjenester opstået grupper af embedsmænd, som gennem erfaringen har fået kendskab til procedurerne, og man har således et mere solidt udgangspunkt, når anden fase af programlægning skal forberedes.
ministères et autres organismes publics de cellules de fonctionnaires familiarisés avec les procédures qui permettront de partir sur des bases plus solides lors de la préparation de la deuxième phase de programmation.

mindske den nationale rivalisering, skal vi skabe et mere solidt og sammenhængende europæisk institutionelt område.
à créer une base institutionnelle commune plus solide et plus cohésive en Europe.

vi har fået et Europa, der er mere solidt, gennemskueligt og demokratisk.
que nous avons obtenu une Europe plus solide, plus transparente et plus démocratique.

den europæiske solidaritet bevæger sig fremad, og det er ad den vej, vi kan opbygge et ægte og stadig mere solidt og rodfæstet EU.
c'est également sur cette base que nous devons construire une véritable UE amenée à devenir de plus en plus solide et de mieux en mieux enracinée.

Hvis det lykkes os, får vi et stærkere og mere solidt EU og en stærkere euro,
Si nous y parvenons, nous aurons une Europe plus forte, plus solide, un euro plus fort,

forbedre opkrævningsproceduren og skabe et mere solidt grundlag til at anvende princippet om god tro inden for importområdet, som er underkastet præferenceordningen,
l'établissement d'une base plus solide pour l'application du principe de la"bonne foi" à l'égard du statut préférentiel des marchandises importées

videnbaserede samfund et mere solidt, stabilt, indflydelsesrigt
plus solide, plus stable, plus influente

i retning af et EU, der er mere solidt, mere solidarisk
vers l'affirmation d'une Union européenne plus solide, plus solidaire

Mit ordforråd ville sandsynligvis være mere solide( og bredere).
Mon vocabulaire serait probablement plus solide(et plus large).

For anvendes en mere solid konstruktion profiler:
Pour un profil de construction plus solides sont utilisés:

De nyeste versioner er mere solide og mere komfortable.
Cette nouvelle version est plus solide et plus confortable que jamais.

Der er også behov for at få mere solid.
Elles ont aussi tendance à être plus solides.

Som et resultat, de ligner den mest solide og originale.
En conséquence, ils ressemblent le plus solide et original.