MERE TÆT - traduction en Français

• plus dense
• plus étroitement
• plus proche
• plus près
• plus épais
• plus denses
• plus densément

Exemples d'utilisation de Mere tæt en Danois et leurs traductions en Français

Carrera var mere tæt på specifikationen som en 959 model på trods af at de var med 911's motor.
Carrera était plus proche de la spécification que le modèle 959 malgré le fait qu'ils étaient avec le moteur de 911.

Prøv at arrangere dem mere tæt til hinanden, at der ikke var nogen mærkbar sømme eller huller.
Essayez de les organiser plus étroitement les uns aux autres qu'il n'y avait pas de coutures ou des lacunes notables.

Det adskiller sig fra andre landbrugs skadedyr af en mere tæt og stiv skal, der er afrundet til toppen,
Il se distingue des autres parasites agricoles par une coquille plus dense et plus rigide,

din bil vil blive behandlet meget bedre og mere tæt- vil du se!
à votre voiture sera traité beaucoup mieux et plus près- vous verrez!

Indisk henna gør håret mere tæt, frodigt og stift,
Henné indien rend les cheveux plus épais, luxuriante et rigide,

Hopa-indkvartering, som er mere tæt på stranden og centrum,
L'hébergement Hopa, plus proche de la plage et du centre,

Noget ligner Namecoin i koncept, men mere tæt bundet til Bitcoin, er sidekæder.
Un concept similaire à Namecoin, mais plus étroitement lié à Bitcoin, sont des chaînes latérales.

det er 1.7times mere tæt end bly og 2.7times så tæt som zink.
ce est 1.7times plus dense que le plomb et le 2.7times aussi dense que zinc.

Hvis du vil have din rododendron til at vokse sig mere tæt, er du nødt til at beskære grenene.
Si vous voulez que le rhododendron pousse plus densément, il faut en élaguer les branches.

Det er mere tæt på den mentalitet af den slaviske gartner,
Il est plus proche de la mentalité du jardinier slave,

Dette nye stykke af hardware passer mere tæt til de snare side hoved til større følsomhed og lysere, friskere lyd.
Cette nouvelle pièce de hardware correspond plus étroitement à la Caisse Claire tête de côté pour une plus grande sensibilité et un son plus brillant, bac à légumes.

bliver den rudimentære film mere tæt.
le film rudimentaire devient plus dense.

delikatesse elsket af mange, det er mere tæt og smagere end almindelig kondenseret mælk.
il est plus épais et plus savoureux par rapport au lait condensé ordinaire.

Hans musikalske behandler var uundgåeligt mere tæt og reduceret end Farabis,
Ses traités de musique étaient inévitablement plus denses et réduits que ceux de Farabì,

Det adskiller sig mere tæt på pladen af hvide pletter,
Il diffère plus densément situé sur la feuille de taches blanches,

Måske finder du dit livs kærlighed, som er mere tæt forbundet med hinanden ved at vide mennesker, der ser video på en anden chat site.
Peut-être que vous trouverez l'amour de votre vie, qui est plus étroitement lié à l'autre en connaissant les gens qui regardent la vidéo à un autre site Chat.

Denne hårolie er obligatorisk til anvendelse, hvis der er et ønske om at gøre tyndt indumentum mere tæt og volumen.
Cette huile capillaire est obligatoire pour l'application s'il est souhaitable de rendre l'indumentum mince plus dense et le volume.

poleret tilbage til flyet for at gøre slid processen mere tæt Komfortable.
poli retour à l'avion pour rendre le processus d'usure plus proche confortable.

det er mere tæt og smagere end almindelig kondenseret mælk.
il est plus épais et plus savoureux que le lait condensé classique.

gør det også håret mere tæt og tættere, men ikke altid nok,
laissez les cheveux plus denses et plus denses, mais pas toujours suffisants,