EST TRÈS PRÈS - traduction en Danois

• er meget tæt
• er nøje
• ligger meget tæt

Exemples d'utilisation de Est très près en Français et leurs traductions en Danois

vous trouverez tout juste quelques minutes de distance comme l'auberge est très près de la région de courses de Las Palmas.
hvad du har brug for, nogle få minutter væk, da dette hostel ligger meget tæt på et indkøbsområde i Las Palmas.

La maison a une position enviable juste au-dessus du port de sorte qu'il est très près de la plage et il n'y a pas besoin de monter beaucoup d'escaliers comme cela est le cas avec la plupart des maisons sur l'île.
Huset har en misundelsesværdig position lige over porten, så det er meget tæt på stranden, og der er ingen grund til at forcere mange trapper som det er tilfældet med de fleste huse på øen.

L'hôtel est très près de la magnifique église de Santa Maria Novella,
Hotellet ligger meget nær den vidunderlige Church of S. Maria Novella,

L'hôtel est très près des principales attractions
Hotellet er meget tæt på store attraktioner

Parfois, si j'attrape un porteur et que le chat est très près de l'ouverture mais n'entre pas, je le saisis rapidement,
Nogle gange, hvis jeg fanger med en transportør, og katten ligger meget tæt på åbningen, men vil ikke gå ind,

dit Miceli est très près du sol, mais il faut réserver quelques semaines avant,
siger Miceli er meget tæt på gulvet, men du skal bestille et par uger før,

Ce taux de 3,4% pour la période 1976-1979 est très près de celui de la variante pessimiste 3,3%
Denne stigning på 3,4% for perioden 1976-1979 er meget nær det pessimistiske tal på 3,3%, som den gruppe eksperter,

a conclu un petit-déjeuner continental dans un café qui est très près de l'immeuble.
har indgået en kontinental morgenmad på en cafe, som er meget tæt på bygningen.

Tu es très près d'eux.
Du er meget tæt på den.

Ils nous disent que nous sommes très près des livraisons de ces.
De fortæller os, at vi er meget tæt på de faktiske leverancer af disse midler.

Falaises Slieve League sont très près de sa place.
Slieve League klipper er meget tæt fra sin plads.

Magasins pour les besoins quotidiens sont très près de l'appartement.
Butikker til daglige behov er meget tæt på lejligheden.

Les appartements sont très près de la gare.
Lejligheder er meget tæt på togstationen.

Nous sommes très près de la Vieille Havane,
Vi er meget tæt på Old Havana,

Cosmic, je crois que tu es très près de la vérité….
Kari- jeg tror, at du er meget tæt på sandheden.

Bien que nous sommes très près de la rue, notre rue est calme.
Selvom vi er meget tæt på high street, vores vej er stille.

restaurants et pharmacie sont très près de lui.
restauranter og apotek er meget tæt på den.

Détendez-vous et sachez que ces événements sont très près de se manifester.
Tag det roligt og vid, at begivenhederne er meget tæt på at manifestere sig.

Marshalls et de nombreux autres détaillants à rabais sont très près de notre maison.
Marshalls og mange andre discount detailhandlere er meget tæt på vores hus.

Il faut être très près.
Man skal være ret tætte.