EST TRÈS PRÈS - traduction en Espagnol

• está muy cerca
• es muy cerca

Exemples d'utilisation de Est très près en Français et leurs traductions en Espagnol

Happy et Toby doivent être très près de la mort maintenant.
Happy y Toby ya tienen que estar muy cerca de la muerte.

Plusieurs pays sont très près d'atteindre l'objectif.
Muchos países están muy cerca de conseguir el objetivo.

Tu dois être très près du sol, et tu dois chuter très rapidement.
Tienes que estar muy cerca del suelo y debes estar cayendo muy rápido.

Kyle était très près de la panthère de l'épisode 14.
Kyle estuvo muy cerca a la pantera del episodio 14.

Mes usines sont très près de la fenêtre.
Mis plantas están muy cerca de la ventana.

Mais ça devait être très près pour que ça perturbe la fréquence du portable.
Si. Debió estar muy cerca para reaccionar con la frecuencia del celular.

Tes pieds sont très près de ma pomme de terre.
Tus pies están muy cerca de mi papa.

Vous êtes très près, Eileen.
Te estás acercando mucho, Eileen.

L'éclairage doit être très près de l'objet faible distance de travail.
La luz debe estar muy cerca del objeto distancia de trabajo corta.

Vous êtes très près.
Esto es estar muy cerca.

Elle est TRÈS près de avoir une trop-petite tête cependant.
Ella está MUY cerca de tener una cabeza demasiado-pequeña sin embargo.

Les soldats sont très près.
Los soldados están muy cerca.

A moins que l'appareil soit très près de l'équipement audio.
Salvo que el dispositivo estuviera super-cerca del equipo de sonido.

Slim, Dutch et moi sommes très près.
Slim, Dutch y yo estamos tan cerca.

Détendez-vous et sachez que ces événements sont très près de se manifester.
Relajaros y sabed que esos acontecimientos están muy cerca de manifestarse.

Celui qui a travaillé dessus était très près du but.
Tengo que decir que el que estuvo trabajando en esto antes, estuvo muy cerca.

Les Japonais avancent et sont très près.
Los japoneses avanzan y están muy cerca.

Nous sommes très près de Kensal Green où vous trouverez le célèbre All Souls Cimetière.
Nuestra ubicación está muy cerca de Kensal Green donde se encuentra el famoso Cementerio de Todos los Santos.

Scott était très près de mes enfants et moi, mais il avait commencé à fuir la douleur du monde avec la drogue.
Scott se hallaba muy próximo a mis niños y a mí, pero empezó a escapar del dolor del mundo a través de las drogas.

Beaucoup d'évènements étonnants sont très près de se produire, et vous êtes près de voir des choses qui vont véritablement vous stupéfier!
¡Hay muchos acontecimientos apasionantes que están extremadamente cerca de suceder, y estáis muy cerca de ver cosas que realmente os van a apasionar!