EST TRÈS BAS - traduction en Espagnol

• es muy bajo
• es muy reducido
• está muy baja
• es muy baja
• sea muy bajo
• es bastante bajo

Exemples d'utilisation de Est très bas en Français et leurs traductions en Espagnol

où le niveau de vie est très bas et la croissance économique faible.
con un nivel de vida muy bajo y un crecimiento económico débil.

le niveau de vie de cette communauté est très bas.
son una comunidad con un nivel de vida muy bajo.

Le taux brut de mortalité(tableau I) est très bas avec environ 3 pour mille habitants.
La tasa bruta de defunciones(Cuadro 1) ha sido muy baja, de alrededor de 3 cada 1.000 habitantes.

En outre, le Comité est préoccupé par l'âge minimum de la responsabilité pénale qui est très bas 9 ans.
Asimismo, preocupa al Comité la edad mínima de responsabilidad penal extremadamente baja 9 años.

Programme de développement de l'éducation spéciale à l'intention des filles appartenant aux castes"énumérées" vivant dans des districts où le niveau d'alphabétisation est très bas.
Programa especial de desarrollo de la educación para niñas pertenecientes a las SC de distritos con nivel de alfabetización muy bajo.

le taux de réponses des États parties aux demandes de renseignements est très bas, demande le point de vue du Rapporteur sur la question.
la tasa de respuesta de los Estados partes a la solicitud de información es sumamente baja, pide la opinión del Relator.

En plus l'appartement se trouve au dernier étage de l'immeuble- ce qui signifie que le plafond est très bas surtout du côté de la chambre.
Además, está localizado en el piso bajo del edificio, lo que implica que el techo tiene muy poca altura especialmente en el dormitorio.

Le séjour moyen à l'hôpital a été de 3,3 jours, ce qui est très bas par rapport aux normes internationales.
La estancia media en un hospital fue de 3,3 días, muy baja según los estándares internacionales.

le centre de gravité est très bas.
gracias a un centro de gravedad muy bajo.

Le taux d'intérêt pratiqué est très bas et il est possible de se retirer du programme
El tipo de interés aplicable es muy bajo y es posible retirarse del Plan

Selon l'Eurobaromètre, le niveau de connaissance des affaires européennes élémentaires est très bas parmi les citoyens et le taux de participation aux dernières élections européennes est le plus faible jamais enregistré.
Según el Eurobarómetro, el nivel de conocimiento que tienen los ciudadanos sobre cuestiones básicas de la UE es muy bajo, y la participación en las últimas elecciones al Parlamento Europeo registró el nivel más bajo de toda su historia.

le coût du recyclage des articles contenant des PBDE est très bas, en particulier lorsqu'on le compare à l'ampleur des dommages occasionnés à la santé des personnes et à l'environnement.
el valor de los artículos reciclados con PBDE es muy reducido- especialmente si se compara con la escala de los daños en la salud y el medio ambiente.

Le niveau d'alphabétisation parmi les castes et tribus"énumérées" est très bas, et les maîtres ayant suivi une scolarité de 10 ou 12 années,
El nivel de alfabetización entre las SC/ST es bastante bajo y no se dispone de un número adecuado de maestros que hayan completado 10

Le terme s'applique par extension à une saison de l'année où le niveau des pluies est très bas et les températures très élevées,
El término se asocia a una estación del año cuando el nivel de lluvias es muy bajo y la temperatura muy alta,

Le pourcentage de la population couvert par la sécurité sociale est très bas, en particulier dans les Antilles néerlandaises,
El porcentaje de la población que cubre la seguridad social es muy bajo, particularmente en las Antillas Neerlandesas,

le taux de représentation est très bas(3,23%). voir Étude sur l'expertise féminine
la representación es muy baja(3,23%) véase: Étude sur l'expertise

En revanche, le salaire est très bas car Il y a beaucoup d'étrangers cherchant à enseigner l'anglais en ville
En el lado negativo, el salario es muy bajo Hay muchos extranjeros que buscan enseñar inglés en la ciudad

Le taux de prévalence est très bas par rapport aux autres épidémies dans les Caraïbes,
La incidencia es muy baja si se compara con la otros países de la región del Caribe,

Le taux de réussite à l'examen national de la huitième année(cycle 2) est très bas(45% en 2008),
El porcentaje de aprobados en el examen nacional del octavo año(tema 2) sea muy bajo(45% en 2008),

le niveau d'éducation est très bas et la contribution à la civilisation mondiale est nulle!
el nivel educativo es muy bajo y¡la contribución a la civilización mundial es nulo!