EST TRÈS BAS - traduction en Danois

• er meget lav
• er meget lave
• er meget lavt

Exemples d'utilisation de Est très bas en Français et leurs traductions en Danois

Le niveau d'éducation des femmes est très bas tant pour ce qui est de l'éducation élémentaire
Kvindernes uddannelsesniveau er meget lavt, både hvad angår grundlæggende uddannelse

Le niveau sonore est très bas, les vibrations moteur sont inexistantes
Støjniveauet er meget lavt, der er ingen motorvibrationer, og der er perfekte

votre cerveau fonctionnent est très bas dans les premières heures de la matinée.
hjerne fungerer, er meget lavt i de første timer om morgenen.

le niveau de production est très bas?
når produktionsniveauet er meget lavt?

le niveau de l'hormone TSH est très bas.
niveauet af hormonet TSH er meget lavt.

le centre de gravité est très bas.
da tyngdepunktet er meget lavt.

son point de fusion est très bas et toute surchauffe lui est nocif.
da smeltepunktet er meget lavt og overophedning er skadeligt for det.

Le plafond est très bas et il n'y a pratiquement pas de lumière à l'intérieur.
Bunden er meget tæt og der er ikke rigtig lys inde i remisserne.

Certes, le niveau des prises est très bas, mais du point de vue de l'emploi, la pêche artisanale assume une fonction fondamentale.
Det er rigtigt, at fangstmængden er meget lille, men ud fra et beskæftigelsesmæssigt synspunkt spiller det ikke-industrielle fiskeri en afgørende rolle.

le niveau des reports non utilisés est très bas(moins de 5%).
niveauet af uudnyttede fremførte bevillinger har været meget lavt i de seneste år( mindre end 5%).

Doit être en particulier signalé ici le cas des régions dont le niveau de développement est très bas.
Her må der især tages hensyn til regioner med et meget lavt udviklingsniveau.

le tarif de la chambre est très bas, l'offre peut inclure une politique d'annulation très stricte,
selv om værelsesprisen er meget lav, kan tilbuddet inkludere en meget streng afbestillingspolitik,

Le contenu d'iode est très bas en comparaison à celui contenu dans les plantes entières,
Indholdet af jod er meget lav sammenlignet med det som findes i hele planten,

Si le plafond est très bas et que vous ne prévoyez pas de masquer les communications derrière le plafond,
Hvis loftet er meget lavt, og du ikke har til hensigt at skjule kommunikation bag loftet,

le tarif de la chambre est très bas, l'offre peut inclure une politique d'annulation très stricte,
selv om værelsesprisen er meget lav, kan tilbuddet inkludere en meget streng afbestillingspolitik,

et que son coût est très bas, un autre facteur qui attire beaucoup l'attention.
og prisen er meget lavt, en anden faktor, der giver stor opmærksomhed.

vous ne pourrez probablement identifier le besoin d'acheter que lorsque le stock est très bas ou nul.
vil du sandsynligvis kun identificere behovet for at købe, når bestanden er meget lav eller nul.

(14)Le marché du travail est soumis à une pression croissante, étant donné que le taux de chômage(4,2% en 2018) est très bas, tandis que la main-d'œuvre diminue
Arbejdsmarkedet har været under stigende pres, idet arbejdsløsheden( 4,2% i 2018) er meget lav, mens arbejdsstyrken er faldende,

où le soutien aux familles est très bas ou inexistant, y compris lorsqu'il s'agit de s'occuper des enfants plus âgés.
hvor støtten til familierne er meget lav eller ikkeeksisterende, også når det gælder pasning af ældre børn.

J'estime personnellement que ce seuil est très bas: nous courons le risque de devoir octroyer de telles ressources à des groupes très petits, éventuellement non représentatifs et même extrêmes.
Jeg synes, at det er en meget lav tærskel, som udgør den fare, at vi tildeler meget små, muligvis urepræsentative og endda ekstreme grupper betydelige ressourcer.