ER MEGET LANGT - traduction en Français

• est très loin
• sommes bien loin
• est très long
• est très éloigné
• sont très loin
• sommes très loin
• est bien loin
• est tellement loin
• est très longue

Exemples d'utilisation de Er meget langt en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget langt ude,?
Il est vraiment loin?

Det er meget langt fra modenhed.
Elle est loin de plus d'être à maturité.

Alt dette er meget langt fra sand kærlighed.
Tout cela était fort loin de l'amour.

Hvilket er meget langt fra målsætningen om 20%.
On est très loin de l'objectif assigné des 20%.

De 2 sites er meget langt fra hinanden….
Les 2 endroits sont assez éloignés l'un de l'autre….

Det er meget langt tid efter moderne standarder!
On est très très loin des standards modernes,!

Og er meget langt fra land.
Et très loin de la terre.

Den katolske kirke er meget langt med hensyn til forhøjelse af Mary
L'Eglise catholique est très loin en termes d'élévation de Marie

Vi er meget langt fra en konkret gennemførelse af integreringen af lige muligheder i alle politikkerne!
Nous sommes bien loin de l'application concrète de l'intégration de l'égalité des chances dans toutes les politiques!

Det er meget langt fra at være en anstændig ransomware program,
Il est très loin d'être un programme décent ransomware

Vi er meget langt fra en ansvarsordning og en tilfredsstillende mærkningsordning.
Nous sommes bien loin d'un règlement en matière de responsabilité et d'un règlement satisfaisant sur l'étiquetage.

Nu viser det sig, at man er meget langt fra at have leveret det, man lovede.
Autant dire qu'on est très loin de ce qu'on m'avait promis.

Huntingtin-genet er meget langt- et af de længste gener vi har- og indeholder opskriften på et meget stort protein.
Le gène huntingtin est très long- un des plus longs gènes que nous ayons- et conserve la recette pour une très grosse protéine.

Det er meget langt fra demokratiet, og jeg mener, at vi bør fordømme dette initiativ.
C'est très éloigné de la démocratie, et je pense qu'il faut que nous condamnions cette initiative.

Vi er meget langt herfra med denne grønbog
On en est très loin avec ce livre vert

Et høflak skal rives fra hinanden for at passe ind i det, da det er meget langt og NÆRT.
Un flocon de foin doit être déchiré pour s'y insérer, car il est très long et étroit.

På den yderste dag, de kørte mig selv til en jernbanestation, som er meget langt fra deres House.
Au dernier jour, ils ont même m'a conduit à une station de chemin de fer qui est très loin de leur house.

Sådanne online legetøj er meget langt fra moderne kolleger,
Ces jouets en ligne sont très loin de leurs homologues modernes,

der kan blive offentliggjort oplysninger, som er meget langt fra den objektive virkelighed.
il peut y publier des informations, qui est très loin de la réalité objective.

Selv mennesker, der er meget langt fra fiskeri, kan aldrig besøgt fiskeri nyde disse applikationer,
Même les gens qui sont très loin de pêche, pêche jamais visité peuvent profiter de ces applications,