EST TRÈS TRÈS - traduction en Danois

• er meget
• er meget meget
• er rigtig
• er virkelig virkelig
• er stærkt
• er ekstremt

Exemples d'utilisation de Est très très en Français et leurs traductions en Danois

C'est très très beau Gine.
Det er en meget fin gine.

Ce qui est très très important pour moi, pour que l'enfant ce….
Det er meget vigtigt for mig at ungen….

Tout est très très soigné comme on s'imagine la Suisse.
Han er meget temperamentsfuld, som det kunne ses mod Schweiz.

C'est très très facile de rouler au Japon.
Det er utrolig let at rejse rundt i Japan.

Il est très très câlin et gentil,
Hun er storspindende, meget kælen og elsker mennesker

Ce point est très très important car l'Internet est l'avenir.
Det er er meget positiv udvikling, da onlinehandel er fremtiden.

Le jeu est très très répétitif.
Spillet bliver ekstremt repetitivt.

C'est très très inquiétant et ça peut ètre très grave par la suite!
Det er dybt foruroligende og kan fremover få meget alvorlige!

En revanche, je peux vous garantir qu'il est très très parfumé.
Du skal dog være opmærksom på, at den er temmelig parfumeret.

EN:"On est très très heureux.
Vejle:" Vi er fantastisk glade.

Le vernis de la civilisation est très très mince….
Civilisationens fernis er uhyre tynd.

Waou! quel talent! elle est très très douée!
Wauw hvor er det fint! sikke et arbejde, hun er virkelig dygtig!

Il n'est pas particulièrement compliqué, mais il est très très lent.
Processen er ikke særlig kompliceret, men det er ret langsomt.

Le matelas est très très inconfortable et cela peut être problématique pour les gens sensibles
Madrassen er meget ubehageligt, og det kan være problematisk for følsomme mennesker

Spacieuse Chalet de Caroline est très très agréable et nous a donné le sentiment de beeing maison.
Carolines rummelige Chalet er meget meget hyggeligt og gav os følelsen af beeing hjem.

La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Soleil Bedz KL est très très prisée par les clients Hostelworld pour son emplacement, et il ne est guère étonnant pourquoi.
Oversat af Sunshine Bedz KL er meget højt bedømt af Hostelworld gæster for sin placering, og det er lidt underligt, hvorfor.

Lorsque le joey est né comme il/ elle est très très petit, aveugle,
Når ungen er født som han/ hun er meget meget lille, blinde,

On est très très au sérieux et de chérir chaque évaluation,
Han er meget alvorligt og værne om hver vurdering,

le nombre de mots que nous numérisons par jour est très très grand.
antallet af ord, som vi digitaliserer hver dag, er virkelig, virkelig stort.

La zone de couchage est très très petit, mais en retour, vous pouvez profiter de la vue des briques
Den sovende område er meget meget lille, men til gengæld kan du nyde udsigten over murstenene