MESTRER - traduction en Français

• maîtrisé
• maitrisent
• maîtres
• la maîtrise
• maîtriser
• maîtrisent
• maîtrise
• à la maîtrise

Exemples d'utilisation de Mestrer en Danois et leurs traductions en Français

har Gurli allerede mestrer nogle typer kort kabale,
Peppa a déjà maîtrisé certains types de cartes de solitaire,

Naturligvis viser undersøgelsen også, at seniorer mestrer mere DIY opgaver
Naturellement, l'étude montre aussi que les seniors maitrisent davantage de tâches de bricolage

vil de mestrer deres fjender til rytmen af trommen.
ils seront maîtres de leurs ennemis au rythme du tambour.

Kun føreren perfekt mestrer hans krop, lært at bruge naturen til din fordel
Seul le maître parfaitement maîtrisé son corps, a appris à utiliser la nature à votre avantage

svingede sit lyssværd, mestrer magt telekinese
brandissant son sabre laser, maîtriser le pouvoir de télékinésie

har min mor mestrer kunsten at madlavning den mest lækre stegte ris i verden.
ma maman a maîtrisé l'art de cuisiner le riz frit plus délicieux au monde.

Kandidater også mestrer alle generelle liv behov arbejder,
Les diplômés maîtrisent également tous les besoins généraux de la vie active,

Mestrer denne dyrebare chance,
Maîtriser cette chance précieuse,

som i stenalderen mestrer denne øvelse i perfektion.
qui dans l'âge de pierre maîtrisé cet exercice dans la perfection.

Ninjini, en berømt magisk ninja, der mestrer teknikken at slås med to sværd, bærer den fortryllede flaske med sig,
Ninjini est une célèbre ninja magique qui maîtrise la technique du combat à deux épées

Mestrer kunsten at forførelse i komfort i dit eget hjem ved at vælge en af de mange dvd er
Maîtriser l'art de la séduction dans le confort de votre propre maison en sélectionnant l'un des nombreux DVD

Deltagerne lærer om deres egen forhandling stil og mestrer kunsten at kommunikation
Les participants apprennent leur propre style de négociation et maîtrisent l'art de la communication

Kun en person bliver en mester i ægte Roulette, når han/ hun helt mestrer de strategier og teknikker,
Seule une personne devient un maître de la vraie roulette quand il/ elle maîtrise complètement les stratégies

Du bør prøve og mestrer måde du" start
Vous devriez essayer de maîtriser la façon dont vous"démarrer

hvor de udvikler en proaktiv holdning og mestrer effektive kommunikationsevner.
de simuler une situation dans laquelle ils développent une attitude proactive et maîtrisent des compétences de communication efficaces.

Magneto, der mestrer de magnetiske felter,
Magnéto, qui maîtrise les champs magnétiques,

I en alder af 9 uger, er det stadig ikke tid til fuldt ud mestrer sproget af symboler,
À l'âge de 9 semaines, il est toujours pas le temps de maîtriser pleinement la langue des symboles,

Faktisk er så svært at lære, at selv de polske børn normalt ikke mestrer, indtil de er mindst seksten år det polske sprog.
En fait, la langue polonaise est si difficile à apprendre que même les enfants polonais habituellement ne maîtrisent pas jusqu'à ce qu'ils soient au moins seize ans.

Han skriver i sin selvbiografi, at han mestrer Oughtred' s bog i et par uger
Il écrit dans son autobiographie qu'il maîtrise Oughtred l'un livre dans quelques semaines

og eksperterne mestrer de juridiske aspekter af ændringerne.
et les experts maîtrisent les aspects juridiques des changements.