METODER TIL AT GØRE - traduction en Français

• méthodes pour faire
• moyens de rendre
• méthodes pour rendre
• moyens de le faire
• de façons de le faire
• façons de rendre

Exemples d'utilisation de Metoder til at gøre en Danois et leurs traductions en Français

Overveje metoder til at gøre bedre brug af energisyn i henhold til artikel 8 for at påvirke beslutningstagning.
Étudient les moyens de faire un meilleur usage des audits énergétiques visés à l'article 8 pour éclairer la prise de décision;

I dag har kunstnere lavet bedre metoder til at gøre sommerfuglen til at se skønnere
Aujourd'hui, les artistes ont concocté de meilleures méthodes pour rendre le papillon plus joli

Club, har du to metoder til at gøre det enten manuelt eller automatisk.
Club, vous disposez de deux méthodes pour le faire, que ce soit manuellement ou automatiquement.

Der er to metoder til at gøre emnet opgave,
Il existe deux méthodes de faire la tâche du sujet,

Vores eksperter arbejder konstant på at finde nye metoder til at gøre dit udstyr mere pålideligt,
Nos experts s'efforcent constamment de trouver de nouvelles façons de rendre votre équipement plus fiable,

De har deres egne metoder til at gøre dette, for de forstår den sande betydning af frihed
Ils ont leur propre méthode pour le faire, car ils comprennent le véritable sens de la liberté

Blizzard håber at gøre appellen til eSports meget bredere, og dens metoder til at gøre det er interessante….
Blizzard espère rendre l'e-sport plus attrayant et ses méthodes pour le faire sont intéressantes….

Der eksisterer et yderligere behov for nedlukningsteknikker, for metoder til at gøre det, og hidtil er der endnu ikke udviklet teknologier.
Il y a, à côté de cela, un autre besoin de techniques de déclassement et de méthodes pour ce faire. Aujourd'hui, ces technologies n'existent pas encore.

har du to metoder til at gøre det, enten manuelt eller automatisk.
vous avez deux façons de le faire, que ce soit manuellement ou automatiquement.

nu er der en masse metoder til at gøre dette.
maintenant il ya beaucoup de méthodes pour ce faire.

Det bør være rettet mod at foreslå metoder til at gøre verden og/ eller mindre samfund af mennesker( der spænder fra små byer til amter
Il devrait viser à proposer des moyens de rendre le monde et/ ou une petite communauté d'êtres humains(allant de petites villes aux comtés,

der kører på alternative brændstoffer, energibesparende tiltag og metoder til at gøre dine transporter smartere.
des actions permettant d'économiser de l'énergie et des moyens de rendre votre transport plus intelligent.

det er så vigtigt- til på europæisk plan at fremme dette net af indre vandveje og støtte nye metoder til at gøre denne sektor mere konkurrencedygtig og effektiv.
c'est pourquoi c'est si important- nous promouvons à l'échelon européen ce réseau de voies navigables et lorsque nous soutenons de nouvelles formules permettant à ce secteur d'être plus compétitif et rentable.

Der er mange metoder til at gøre dette.
Il y a plusieurs façons comment le faire.

Der findes flere kirurgiske metoder til at gøre det.
Il existe différentes méthodes chirurgicales pour réaliser cela.

Hvad er den fantastiske Cardio metoder til at gøre udendørs.
Quelle est la Méthodes Cardio fantastique de faire à l'extérieur.

Der er visse metoder til at gøre det påviseligt igen.
Il existe certaines méthodes pour la rendre détectable à nouveau.

Seks metoder til at gøre virtuelle møder mere effektive.
Façons de rendre les réunions virtuelles plus efficaces.

Der er enkle metoder til at gøre dig selv.
Il existe une manière simple d'en faire soi-même.

Der er mange manuelle metoder til at gøre afkortet AVI-fil afspilles.
Il existe de nombreuses méthodes manuelles pour rendre le fichier AVI tronqué lisible.