NEGATIVE RESULTATER - traduction en Français

• résultats négatifs
• résultats défavorables
• résultats indésirables
• résultats secondaires
• conséquences négatives
• résultat négatif
• de mauvais résultats
• résultats néfastes
• conclusions négatives

Exemples d'utilisation de Negative resultater en Danois et leurs traductions en Français

Og der er mange, mange måder at manipulere forsøg for at undgå negative resultater eller fremhæve de positive.
Il existe de nombreux moyens d'altérer un essai clinique pour éviter des conclusions négatives ou accentuer l'aspect positif.

En bedrift, efter at en serologisk undersøgelse har givet negative resultater for antistoffer mod klassisk svinepestvirus.
Dans une exploitation après avoir présenté un résultat négatif à un test sérologique en ce qui concerne la présence d'anticorps contre le virus PPC.

Com e-butik forbeholder sig retten til, i tilfælde af negative resultater for adresse- og kreditcheck,
Com se réserve le droit, en cas de résultat négatif des contrôles d'adresse

heller ikke vide, hvordan man kan kontrollere de variabler, som kan føre til negative resultater.
ne pas connaître de moyen pour contrôler toutes les variables pouvant mener à un résultat négatif.

stadig får negative resultater, betyder det nok, at du ikke er gravid.
que vous obtenez toujours un résultat négatif, vous pouvez probablement ne pas être enceinte.

prøver for hurtigt, kan få negative resultater, hvis implantation ikke har fundet sted.
teste trop tôt peut obtenir des résultats négatifs si l'implantation n'a pas eu lieu.

Baseret på mange eksperimenter og negative resultater på styrkeforøgelsen er jeg overbevist om,
Sur la base de nombreuses expériences et de résultats négatifs sur l'augmentation de la puissance,

Uanset om dine testkørslerne giver dig positive resultater eller negative resultater er irrelevant,
Que vos séries de tests vous donnent des résultats positifs ou des résultats négatifs est sans importance,

Kun positive tests har en diagnostisk værdi, mens negative resultater ikke udelukker amyloidose,
Seuls les tests positifs ont une valeur diagnostique, alors que les résultats négatifs n'excluent pas l'amylose,

For dette system blev der opnået en masse negative resultater op til 50%, hvilket kan indikere modellens ustabilitet.
Pour ce système, beaucoup de résultats négatifs ont été obtenus, jusqu'à 50%, ce qui peut indiquer l'instabilité du modèle.

For at undgå undvigelsesadfærd skal negative resultater af disse check videregives til de andre medlemsstater.
Pour éviter les comportements de dégagement, les résultats négatifs de ces contrôles doivent être communiqués aux autres États membres.

lindre hoste, negative resultater af motion, som ikke er uhørt( især om vinteren).
à soulager la toux, des résultats négatifs de l'exercice qui ne sont pas inconnus(surtout en hiver).

Der foreligger negative resultater fra graviditetstests foretaget før
Un test de grossesse négatif a été obtenu, qui a été effectué avant,

Neomagnet Armbånd bringer ikke sådanne negative resultater, bringer ikke bivirkninger,
Le bracelet Neomagnet n'apporte pas de tels résultats négatifs ni d'effets secondaires,

Disse analyser kunne have givet værdifulde oplysninger om risikoen for eventuelle negative resultater, men resultaterne blev ikke medtaget i programdokumenterne.
Alors qu'ils auraient sans doute pu apporter de précieuses informations sur le risque d'effets négatifs, les résultats n'ont pas été présentés dans les documents relatifs aux programmes.

Systemet viste sig at være meget stabilt, negative resultater var mindre end 10% af den samlede masse.
Le système s'est avéré très stable, les résultats négatifs représentant moins de 10% de la masse totale.

Den ordinerende læge gøres opmærksom på risikoen for falsk negative resultater af tuberkulinhudtest, især hos patienter,
Il est rappelé aux prescripteurs qu'il existe un risque de faux négatifs dans les résultats au test à la tuberculine,

Efter alt, producenten er interesseret i at give alle mulige negative resultater og bivirkninger.
Après tout, le producteur lui-même est intéressé à prévoir toutes sortes de résultats négatifs et d'effets secondaires.

den eneste vægttab element, der giver negative resultater på dit helbred.
le seul élément de réduction de poids qui offre aucun résultat néfastes sur votre santé.

kroppens samlede styrke mod negative resultater.
la résistance totale du corps contre les résultats négatifs.